In het vijfde seizoen wordt June geconfronteerd met consequenties voor het vermoorden van commandant Waterford terwijl ze worstelt om haar identiteit en doel opnieuw te definiëren. De weduwe Serena probeert haar profiel in Toronto te vergroten terwijl de invloed van Gilead Canada binnendringt. Commandant Lawrence werkt samen met tante Lydia terwijl hij probeert Gilead te hervormen en aan de macht te komen. June, Luke en Moira vechten op afstand tegen Gilead terwijl ze hun missie voortzetten om Hannah te redden en te herenigen.

Nesta temporada, June enfrenta consequências por suas ações chocantes no passado, enquanto luta para redefinir sua identidade e propósito.

琼（June）面临着杀害沃特福德指挥官的后果，同时努力重新定义自己的身份和目标。随着吉拉德的势力逐渐进入加拿大，丧偶的塞丽娜试图提高自己在多伦多的知名度。劳伦斯指挥官与尼克和莉迪亚姨妈合作，试图改革吉拉德并提升权力。琼（June）、卢克（Luke）和莫伊拉（Moira）继续执行拯救汉娜（Hannah）并与之团聚的任务，与基莱德展开远距离斗争。

ג’ון מתמודדת עם ההשלכות של הריגת המפקד ווטרפורד ומתקשה להגדיר מחדש את זהותה ומטרתה. סרינה האלמנה הטרייה מנסה לחזק את השפעתה בקנדה בעוד רפובליקת גלעד מחלחלת אט אט אל תוך המדינה.

June faces consequences for killing Commander Waterford while struggling to redefine her identity and purpose. The widowed Serena attempts to raise her profile in Toronto as Gilead’s influence creeps into Canada. Commander Lawrence works with Nick and Aunt Lydia as he tries to reform Gilead and rise in power. June, Luke and Moira fight Gilead from a distance as they continue their mission to save and reunite with Hannah.

June se enfrenta a las consecuencias de matar al comandante Waterford mientras lucha por redefinir su identidad y su propósito. Serena, viuda, intenta mejorar su imagen en Toronto a medida que la influencia de Gilead se extiende por Canadá. El comandante Lawrence trabaja con Nick y la tía Lydia en su intento de reformar Gilead y ascender en el poder. June, Luke y Moira luchan contra Gilead desde la distancia mientras continúan su misión de salvar y reunirse con Hannah.

June sigue con su plan para acabar con Gilead y con todo aquel que formó la República de Gilead para luchar contra la infertilidad a base de secuestrar a mujeres que sean fértiles.

June, dopo essersi ribellata a Gilead, lotta per ritrovare se stessa e sua figlia. Serena cerca in ogni modo di aumentare la sua sfera di influenza.