June è di nuovo nelle mani di Zia Lydia che, dopo aver scoperto la sua gravidanza, decide di riservarle un trattamento diverso da quello delle altre ancelle torturate, per proteggere il bambino che nascerà e che verrà dato alla famiglia Waterford. Dopo una visita ginecologica però, June è introvabile. L’ancella è scomparsa.

L’episodio si concentra su Emily che si trova nelle Colonie insieme alle altre nondonne, costrette a lavorare come schiave. Qui incontra la signora O’Conner, con cui instaura un rapporto di fiducia che però avrà un risvolto tutt’altro che prevedibile. A fine episodio arriverà nelle Colonie una vecchia conoscenza di Emily.

June viene portata a casa di una famiglia dove potrà stare al sicuro. Qui riuscirà nuovamente a scappare, ma senza successo. L’episodio ci presenta inoltre la mamma di June, una donna forte e caparbia, che non si trattiene mai dall'esprimere opinioni.

Dopo essere stata di nuovo catturata, June torna a casa dei Waterford, che hanno accettato di concederle una seconda possibilità. June ormai è sorprendentemente obbediente e non si ribella mai.

June è sempre obbediente e remissiva, ed è costretta ad assistere alla cerimonia della precivaganza, dove Nick verrà assegnato a una moglie. June, però, non è nelle migliori condizioni fisiche perché, all’insaputa di tutti, continua a perdere sangue. La situazione peggiora e l’ancella viene ricoverata in ospedale.

Una volta accertato lo stato di salute del bambino, June torna a casa e Serena Joy le riserva un trattamento privilegiato. Una volta ultimati i lavori, arriva il giorno dell’inaugurazione del nuovo centro “Rachele e Lia”, ma qualcosa andrà storto. L’episodio racconta inoltre il passato attivista di Fred e Serena Joy.

Dopo l’esplosione, gli equilibri saltano: alcune ancelle sono morte, così come il comandante Pryce, Fred è ricoverato in ospedale e una Marta viene uccisa. La notizia arriva anche in Canada: Moira teme che tra le vittime ci sia anche la sua fidanzata Odette.

June e Serena svolgono parte del lavoro di Fred a sua insaputa, finché non viene dimesso e non torna a casa. La piccola Angela non sta bene e viene ricoverata d’urgenza in ospedale. Per curarla, alle spalle di Fred, viene dato a una Marta (ex neonatologa) un permesso temporaneo. Janine è disperata.

Casa Waterford è in festa, il momento tanto atteso è arrivato: June sta per partorire. Purtroppo, però, si tratta di un falso allarme; l’ancella non è ancora pronta. Ciò nonostante Serena Joy e Waterford vogliono anticipare la nascita a tutti i costi e decidono di usare la violenza per raggiungere il loro scopo. L’indomani Waterford concede a June una sorpresa.

June è completamente da sola nella residenza del comandante Mackenzie, in procinto di partorire. L’episodio ruota attorno al parallelismo tra la nascita di Hannah e quella della nuova arrivata.

Difred viene inviata in un luogo familiare. Nick è scosso dalla brutale risposta di Gilead ad un crimine. Emily viene assegnata a una misteriosa nuova casa.

Serena e le altre mogli si sforzano di cambiare. Emily impara di più sul suo nuovo comandante. Difred affronta una decisione difficile.