Seeds (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 40
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Saat |
|
Vue d'ensemble |
Desfred bemerkt Komplikationen bei der Schwangerschaft, informiert aber niemanden. Die Waterfords überraschen Nick mit der Teilnahme an einer Massenhochzeit, wo ihm nichts anderes übrig bleibt, als sich auf die Ehe mit Eden einzulassen. Später nimmt Nick erneut Kontakt zu Offred auf und muss sie schließlich ins Krankenhaus bringen. In den Kolonien versucht Janine Emily davon zu überzeugen, dass Gott über sie wacht und bemüht sich das von Krankheit und Tod gezeichnete Leben der anderen Frauen wenigstens etwas zu verbessern. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred spirals as a Gilead ceremony disrupts her relationship with Nick. Janine tries to adjust to life in the Colonies, jeopardizing her friendship with Emily. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Семена |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Simientes |
|
Vue d'ensemble |
Defred crece mientras una ceremonia de Gilead arruina su relación con Nick. Janine intenta adaptarse a la vida en las colonias, poniendo en peligro su amistad con Emily. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
种 |
|
Vue d'ensemble |
基列仪式打乱了她与尼克的关系,奥弗莱德陷入了漩涡。珍妮试图适应殖民地的生活,却破坏了她与艾米丽的友谊。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
씨앗 |
|
Vue d'ensemble |
준은 메이데이에게 전달하기로 했던 편지 꾸러미를 태워 버리고, 조금씩 자포자기의 상태로 치닫는다. 닉이 준을 걱정하자 세리나는 이들을 떼어 낼 묘안을 떠올린다. |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred chokeres, da en ceremoni i Gilead forstyrrer hendes forhold til Nick. Janine forsøger at tilpasse sig tilværelsen i kolonierne og bringer sit venskab med Emily i fare. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Unions |
|
Vue d'ensemble |
Docile et effacée, Offred se plie à toutes les injonctions de tante Lydia et Serena. Nick multiplie les tentatives pour rétablir le contact avec elle, mais en vain. La nouvelle Offred est une Servante exemplaire. Cependant, lorsqu'un matin elle découvre qu'elle perd du sang, elle le cache à toute la maisonnée... |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
Vue d'ensemble |
Η του-Φρεντ χάνει τον έλεγχο καθώς μια τελετή του Γκιλεάδ προκαλεί αναστάτωση στη σχέση της με τον Νικ. Η Τζανίν προσπαθεί να προσπαθεί να προσαρμοστεί στη ζωή στις αποικίες, διακινδυνεύοντας τη φιλία της με την Εμιλι. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Hajtások |
|
Vue d'ensemble |
Fredé összetörik, amikor egy gileádi ceremónia szétrombolja Nickkel való kapcsolatát. Janine megpróbál alkalmazkodni a kolóniai élethez, ezzel azonban veszélybe sodorja barátságát Emilyvel. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
זרעים |
|
Vue d'ensemble |
ג'ון ממשיכה להעביר את ימיה בבית משפחת ווטרפורד במשך ההיריון. ג'אנין מנסה להסתגל לחיים במושבות. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Semi |
|
Vue d'ensemble |
June è sempre obbediente e remissiva, ed è costretta ad assistere alla cerimonia della precivaganza, dove Nick verrà assegnato a una moglie. June, però, non è nelle migliori condizioni fisiche perché, all’insaputa di tutti, continua a perdere sangue. La situazione peggiora e l’ancella viene ricoverata in ospedale. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
種 |
|
Vue d'ensemble |
ギレアドの儀式によってニックとの関係が断たれ、オブフレッドの精神状態はさらに悪化する。一方、ジャニーンはコロニーの生活に慣れようとするが、そのせいでエミリーの怒りを買ってしまう。 |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Ofreda mainās, kad Gileādas ceremonija izjauc viņas attiecības ar Niku. Džanīna mēģina pielāgoties dzīvei Kolonijās, apdraudot savu draudzību ar Emīliju. |
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred havner i en ond spiral, når en seremoni ødelegger hennes forhold med Nick. Janine prøver å tilpasse seg livet i koloniene, og setter sitt vennskap med Emily på spill |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred raakt in een spiraal als een ceremonie in Gilead haar relatie met Nick verstoort. Janine probeert zich aan te passen aan het leven in de Koloniën, waardoor haar vriendschap met Emily op het spel komt te staan. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Ziarno |
|
Vue d'ensemble |
Freda boleśnie cierpi, gdy jej związek z Nickiem zakłóca ważna dla Gileadu ceremonia. Janine próbuje przystosować się do życia w Koloniach, nie bacząc, że może utracić przyjaźń Emily. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sementes |
|
Vue d'ensemble |
Offred interrompe seu relacionamento com Nick. Janine tenta se adaptar à vida nas colônias, colocando em risco a amizade com Emily. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Семена |
|
Vue d'ensemble |
Тетка Лидия продолжает «ухаживать» за Фредовой, а миссисс Уотерфорд пытается найти со служанкой общий язык, однако Джун все больше замыкается в себе. Ник переживает за ее психическое состояние. Командор Уотерфорд устраивает Нику свадьбу с незнакомкой, согласно правилам Галаада. Джун выпадает из окна, но ребенок выживает. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred se vrti, ko obred v Gileadu prekine njen odnos z Nickom. Janine se poskuša prilagoditi življenju v kolonijah, kar ogrozi njeno prijateljstvo z Emily. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Seeds |
|
Vue d'ensemble |
Offred tappar greppet då en Gilead-ceremoni utsätter hennes och Nicks relation för påfrestningar. Janine försöker anpassa sig till livet i Kolonierna och hennes vänskap med Emily sätts på spel. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Zrnka |
|
Vue d'ensemble |
Offred se psychicky hroutí poté, co zavinila zkázu dobrosrdečné rodiny, a odevzdaně se podvoluje svému údělu „dvounohé dělohy“ za přísného režimu domácnosti Velitele Waterforda. Zbaví se nadějného daru od revoltní sítě Mayday a v pokročilém stadiu těhotenství začíná krvácet. Aby toho nebylo málo, milenec a biologický otec Nick, špionské Oko, bude odměněn za své věrné služby Gileádu způsobem, který zasadí Offred poslední ránu beznaděje. A Janine s Emily jako Neženy pomalu, ale jistě umírají v Koloniích, kde sbírají jedovatý odpad… |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
5. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
Janine, Emily ile arkadaşlığını tehlikeye atarak, Kolonilerdeki hayata alışmaya çalışır. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|