Sprawy mają się następująco: Joel utknął w domu wariatów, Sheila jest skuta w piwnicy, a Abby poszukuje żółci Serba.

Chcąc załatwić nową, dochodową umowę, Joel i Sheila zastanawiają się, jak pozbyć się konkurencji… bez uciekania się do morderstwa.

Gdy dawny nieprzyjaciel prosi o ich przysługę, Joel i Sheila wplątują się w znajomość z nazistami, którzy wciskają im losy na loterię.

Eric ma problemy z dziewczynami, Abby się wścieka, a w piwnicy jest gadająca głowa. Jakby tego było mało, sąsiadka wpada na lasagnę.

Czy istnieje związek między małżami a pułkownikiem? Joel go szpieguje, żeby się tego dowiedzieć. Poza tym Abby ma randkę, a Sheila nie zgadza się ze swoim szefem.

James Bond to z niego nie jest. Plan Erica, żeby udawać dostawcę owoców morza, nie idzie po jego myśli. Joel i Sheila martwią się, że Abby wymyka się spod kontroli.

Sheila i Joel składają do kupy wydarzenia z poprzedniego wieczoru, jednocześnie stawiając czoła problemom zawodowym. Abby za sprawą Lisy zyskuje nowy, odważny wizerunek.

Joel i Sheila dowiadują się, że małżowa apokalipsa jest bliżej, niż im się wydawało. Anne wyciąga niepożądane wnioski z konstruktywnej krytyki.

Opcje się kurczą, a paranoja nasila. Joel i Sheila rozważają wkroczenie do akcji. Eric i Abby wpadają na bombowy plan.