Ο Τζόελ έχει κολλήσει σε ένα άσυλο, η Σίλα είναι αλυσοδεμένη σε ένα δοκάρι και η Άμπι αναζητά μια σερβική χολή. Και κάπως έτσι κυλούν τα γεγονότα...

Προσπαθώντας να κλείσουν μια προσοδοφόρα νέα συμφωνία, ο Τζόελ και η Σίλα κατεβάζουν ιδέες για το πώς να χτυπήσουν αντίπαλους μεσίτες χωρίς να καταφύγουν... σε φόνο.

Όταν έναν παλιός άσπονδος εχθρός ζητά μια χάρη, ο Τζόελ και η Σίλα μπλέκουν με ναζί, λαχνούς και εντυπωσιακά ξύλινα έπιπλα.

Ο Έρικ έχει προβλήματα με το κορίτσι του, η οργή της Άμπι αρχίζει να φαίνεται, στο υπόγειο υπάρχει ένα κεφάλι που μιλάει και... ο γείτονας θέλει λαζάνια.

Ο Τζόελ προσπαθεί να ανακαλύψει αν ένας συνταγματάρχης μπορεί να λύσει το γρίφο με τις αχιβάδες. Στο μεταξύ, η Άμπι έχει ραντεβού και η Σίλα διαφωνεί με το αφεντικό της.

Είναι ο 007; Δεν είναι! Η μυστική αποστολή του Έρικ ως διανομέα θαλασσινών αποτυγχάνει. Στο μεταξύ, ο Τζόελ και η Σίλα ανησυχούν, καθώς η Άμπι έχει χάσει τον έλεγχο.

Η Σίλα και ο Τζόελ συνθέτουν το παζλ της προηγούμενης νύχτας, ενώ αντιμετωπίζουν μια επαγγελματική αναποδιά. Η Άμπι αποκτά νέο εντυπωσιακό λουκ με τη βοήθεια της Λίσα.

Ο Τζόελ και η Σίλα ανακαλύπτουν ότι η αποκάλυψη των αχιβάδων μπορεί να συμβεί νωρίτερα από όσο υπολόγιζαν. Η Αν αντιμετωπίζει την εποικοδομητική κριτική ως επαγγελματίας.

Με τις επιλογές να μειώνονται και την παράνοια να ανεβαίνει, ο Τζόελ και η Σίλα σκέφτονται να κάνουν μια κίνηση. Ο Έρικ και η Άμπι καταστρώνουν ένα ελεεινά καλό σχέδιο.