טוב, אז מה יש לנו כאן: ג'ואל תקוע בבית משוגעים, שילה קשורה לעמוד ואבי מחפשת מרה של סרבי. כן, נשמע שהכול כרגיל.

ג'ואל ושילה להוטים לקבל לידם עסקת תיווך של בית יוקרתי שיוצא לשוק, ושוברים את הראש איך להוציא מהתחרות מתווכים יריבים מבלי לרצוח אותם.

לאחר שיריב ותיק מבקש מהם טובה, ג'ואל ושילה מוצאים את עצמם שקועים עד צוואר בנאצים, בכרטיסי הגרלה ובעבודת עץ מדהימה.

לאריק יש צרות עם בחורה, אבי זועמת, במרתף יש ראש מדבר ו... די נו, עכשיו השכן רוצה לזניה.

ביקורת מרושעת באינטרנט חוזרת לרדוף את ג'ואל, החברות החדשה ששילה מטפחת מתגלה כבעייתית, ואבי מסתגלת לאישיות החדשה שלה.

האם קולונל הוא החוליה החסרה בתעלומת הצדפות? ג'ואל יוצא למארב כדי לגלות. לאבי יש דייט ולשילה יש חילוקי דעות עם הבוס שלה.

לא, הוא ממש לא ג'יימס בונד: התוכנית של אריק לנהל חקירה במסווה של משווק פירות ים נתקלת במכשול. ג'ואל ושילה חוששים שאבי יוצאת משליטה.

שילה וג'ואל מרכיבים את הפאזל של אירועי הערב הקודם ומתמודדים עם עיכוב מקצועי. אבי זוכה למראה חדש ונועז באדיבות ליסה.

ג'ואל ושילה מגלים ש"אפוקליפסת הצדפות" עשויה להכות בהם מוקדם מהצפוי. אן סופגת ביקורת בונה כמו מקצועית.