Translations 26
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σ' έναν κόσμο γνωστό ως η Διάσταση του Χαλκού, μια ομάδα από κορίτσια του λυκείου πολεμάει τις σκοτεινές δυνάμεις αλλά και τους δικούς της δαίμονες. |
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
終極惡女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不管是在哪个时空,善与恶的战争,永远都不会结束,有光的地方就有黑暗,在光明遮蔽时,黑暗就会产生…铜时空的战士们与黑暗对抗,出生入死,默默守护着铜时空,如果最后的希望… |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
終極惡女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《終極惡女》(英語:Angel 'N' Devil),2014年臺灣偶像劇,由八大電視及可米傳媒事業有限公司聯合製作。終極系列第七部。2014年11月22日起每週六、日晚間八點於八大綜合台播出;並於2015年2月15日播畢。講述銅時空的故事。在終極系列的時空軸發展上,與一班3、4的故事同時進行。由晨翔、文雨非、Teddy、A'N'D-宇宙、A'N'D-Lucia、A'N'D-雨婷、A'N'D-艾莉兒、A'N'D-Sunnee、宏正、偉晉領銜主演。 |
|
จีน (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
終極惡女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在名为铜时空的世界里,一群高中女生全力对抗黑暗势力以及她们自己的心魔。 |
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
銅時空とよばれる世界。闇をもたらす邪悪な力から世界を救うべく立ち上がる女子高生集団。危険な闘いのかたわら、彼女たちは自らの心の闇にも向き合っていく。 |
|
ฝรั่งเศส (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un monde étrange, un groupe d'étudiantes du secondaire affrontent des forces obscures – et leurs propres démons intérieurs. |
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un univers nommé la Dimension Bronze, des lycéennes combattent les forces du mal... et leurs propres démons. |
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ангелы или демоны? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En otro mundo, un grupo de chicas adolescentes lucha contra las fuerzas oscuras y contra sus propios demonios. |
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A group of high school girls is Copper Dimension's last defense against the dark forces. They signed a contract with Xiong Ya, a guardian of light, to protect the innocent with their lives in exchange for having one wish come true. When one of their own is killed in school, their hunt for the devils in human skin brings them face to face with their own inner demon. They soon discover they are not above the influence of evil. |
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Di dunia yang dikenal sebagai Copper Dimension, sekelompok siswi SMA berjuang melawan kekuatan jahat dan sifat buruk mereka sendiri. |
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Copper dimenzióként ismert világban egy csapatnyi középiskolás lány sötét erők és saját belső démonaik ellen küzd. |
|
ฮินดี (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Copper Dimension के नाम से जानी जाने वाली दुनिया में हाई स्कूल की लड़कियों का एक ग्रुप काली शक्तियों और अपने अंदर की बुराइयों से भी लड़ता है. |
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלאכיות או שטניות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בעולם השוכן בממד אחר, קבוצת תיכוניסטיות נלחמת בכוחות אפלים – ובשדים פנימיים. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
종극악녀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
악의 세력에 맞서고자 여고생들이 나섰다. 소원을 이루는 대가로 세상을 지키겠다 약속한 소녀들. 신비로운 힘을 합쳐 어둠에 대항하지만, 적은 외부에만 있는 게 아니었다! |
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ve světě známém jako Copper Dimension bojuje skupina středoškolaček proti temným silám a svým vnitřním démonům. |
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I en verden kendt som Kobberdimensionen kæmper en gruppe high school-piger mod mørke kræfter – og deres egne indre dæmoner. |
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer Welt, die als Kupferdimension bekannt ist, kämpft eine Gruppe von Schulmädchen gegen dunkle Mächte und ihre eigenen Dämonen an. |
|
เยอรมัน (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer Welt, die als Kupferdimension bekannt ist, kämpft eine Gruppe von Schulmädchen gegen dunkle Mächte und ihre eigenen Dämonen an. |
|
เยอรมัน (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer Welt, die als Kupferdimension bekannt ist, kämpft eine Gruppe von Schulmädchen gegen dunkle Mächte und ihre eigenen Dämonen an. |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chung cực ác nữ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ở một thế giới tên là Đồng Thời Không, một nhóm nữ sinh cấp ba chống lại các thế lực hắc ám - và cả quỷ trong lòng họ. |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em um mundo conhecido como a Dimensão do Cobre, um grupo de estudantes enfrenta as forças das trevas e seus próprios demônios. |
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Angel 'N' Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Num estranho mundo repleto de perigos, um grupo de raparigas combate forças obscuras... e os seus próprios demónios interiores. |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fetele și demonii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Într-o lume cunoscută sub numele de Copper Dimension, niște fete de liceu luptă împotriva forțelor întunecate, dar și a propriilor demoni interiori. |
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พันธุ์เด็กแสบ: นางฟ้าซาตาน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในโลกที่ถูกเรียกว่ามิติทองแดง สาวไฮสกูลกลุ่มหนึ่งต้องต่อสู้กับพลังด้านมืดที่มีอยู่ทั้งภายนอกและภายในตัวพวกเธอเอง |
|