Je rok 2016. Policista Filip Marvan musí ukrást důkaz, aby zachránil svého bratra před mafií. Záhy ho srazí auto a on upadá do bezvědomí. Probouzí se v nemocnici v roce 1982. Jak se v minulosti ocitl? Proč? A jaká je cesta zpátky? Filip potkává svoje rodiče, několik měsíců předtím, než se má narodit. Poznává otce, kterého si z budoucnosti pamatuje jen jako zlomeného muže, který dobrovolně ukončil svůj život. Na pozadí pátrání po příčinách, které jeho rodině změnily život, je Filip nucen vyšetřovat sérii detektivních případů Sokolova 80. let.

Современного полицейского Филиппа Марвана сбивает машина. Очнувшись, он с удивлением обнаруживает себя перенёсшимся в 1982 году. Здесь он встречает своих родителей и, помимо обычной полицейской работы, разгадывает связанную со своей семьёй тайну и ищет, как ему вернуться в собственное время.