新生私立女子校·五棱馆学园背后有着不为人知的一面——由于时空歪曲而出现的谜之妖魔“Oburi”。能与这些人类之敌对抗的，唯有具备能探知五次元空间能力的被作“Striker”的少女们。五棱馆学园同时也是选拔出具备素养的少女们，并养成讨伐Oburi的战斗部队“Fifth Force”的机关。隶属于新结成的队伍“Altair Torte”的五位少女的战斗与友情的物语开幕！

在近未來世界，一種名為「妖魔」的怪物正不斷侵略著世界。其中有一所位於市中心、擁有廣大校地及豐富設施的私立女子學園——五稜館學園，秘密培訓著守護世界安危的特殊部隊「Fifth Force」，這群由少女組成的戰鬥隊伍將帶來一齣充滿愛與勇氣的故事。

Het is de nabije toekomst. De nieuw opgerichte privéschool voor meisjes, de Goryoukan Academy, heeft een ander gezicht. Deze school heeft een speciale eenheid, Fifth Force, die wordt samengesteld en geselecteerd uit de studentenorganisatie van de school om een ​​vijand genaamd Oburi te bevechten.

Dit is een verhaal over liefde, moed en vriendschap over de meisjes genaamd Strikers.

It's the near future. The newly established girls' private school Goryoukan Academy has another face. This school has a special unit, Fifth force, who is assembled and selected from the school's student body in order to fight an enemy called Oburi.

This is a story about love, courage and friendship about the girls called Strikers.

L’académie Goryôkan, une nouvelle école privée pour les filles avec un vaste campus, cache un lourd secret : elle entraîne l’unité spéciale Escadron 5 afin de protéger le monde de créatures surnaturelles invisibles connues sous le nom d’Obli. Plusieurs équipes composées de cinq filles devront effectuer certaines missions…

Die Geschichte spielt sich in der Goryokan Akademie ab, einer neuen Privatschule exklusiv für Mädchen mit Mittel- sowie Oberstufe und einem weitläufigen Campus in der Innenstadt. Diese populäre Schule versteckt sich allerdings hinter einer geheimen Fassade – einer versteckten Seite. Sie organisiert und trainiert nämlich eine Spezialeinheit namens Fifth Force, welche die Welt vor unsichtbaren, übernatürlichen Wesen, bekannt unter dem Namen „Oburi“, welche die Erde verschlingen, beschützen sollen. Ein Team aus fünf trainierten, mit Kräften ausgestatteten Mädchen wird von allen Schülern ausgewählt, um Missionen auszuführen. Ein neuer Teamführer wurde hierbei ausgewählt, der die fünf Schüler zusammentrommeln soll.

これが私たちの学園生活（たたかい）！

新生私立女子校・五稜館学園。この学園には知られざる裏の顔がある――。時空の歪みから現れる、謎の妖魔「オブリ」。この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。五稜館学園は素養を持つ少女達をスカウトし、オブリを討伐する戦闘部隊、「フィフス・フォース」を育成する機関でもあった。新たに結成されたチーム「アルタイル・トルテ」に所属する5人の少女達の、戦いと友情の物語が幕を開ける!!

신생 사립 여자 학교 고료칸 학원.

그 학원에는 바깥 세상에는 알려지지 않은 또다른 모습이 있었다.시공의 뒤틀림으로부터 나타난 수수께끼의 요마 오브리.

그 인류의 적에 대항할 수 있는 건

오차원 공간을 탐지할 수 있는 능력을 가진 스트라이커라 불리우는 소녀들 뿐.고료칸 학원은 자질을 가진 소녀들을 스카우트하여

오브리를 토벌하는 전투부대 피프스 포스를 육성하는 기관이기도 했다.새롭게 결성된 팀 알타일 토르테에 소속된

다섯 소녀의 싸움과 우정의 이야기가 막을 올린다!

Nowo powstała akademia Goryoukan jest potężną placówką skupiającą młodzież płci pięknej. Ta popularna szkoła ma jednak swój sekret. Jej zadaniem jest utworzyć Piąty Oddział – jednostkę mającą na celu zwalczanie obcych zwanych Oburi. W tym roku nowo wybrana liderka musi skompletować pięcioosobowy zespół. Podkomendne może wybierać jedynie spośród członkiń samorządu szkolnego, które wiedzą o zagrożeniu ze strony obcych.

É o futuro próximo. A recentemente consagrada escola particular para garotas Goryoukan Academy tem uma cara nova. Essa escola tem uma unidade especial, a Quinta força, que é reunida e selecionada a partir do copo estudantil da escola para combater um inimigo chamado Oburi.

«В ближайшем будущем нашему миру угрожает опасность со стороны чудовищ-обли, проникающих из другого измерения. Для борьбы с ними создана секретная организация «Пятая сила», бойцами которой являются девочки-старшеклассницы. Используя как прикрытие частную старшую школу Горёкан, пятёрки бойцов живут, тренируются и сражаются вместе» — таков сюжет карточной RPG для смартфонов, на основе которой и создан этот сериал. Речь в основном пойдёт об одной из таких пятёрок — «Альтаир Торт», состоящей из новичков. Каждая со своими странностями, а лидер — так вообще ничего не помнит о своём прошлом.

La historia tiene lugar en la Academia Goryokan, un nuevo instituto privado para chicas con un enorme campus. Pero este instituto tan popular tiene “otra cara”, un lado oscuro. En ella se organiza y entrena la unidad especial Fifth Force que se encarga de proteger el mundo contra entidades sobrenaturales invisibles llamadas Oburi, que están devorando el mundo. El cuerpo estudiantil se encarga de elegir un grupo de cinco chicas para luchar contra estos seres.