Non avendo mai avuto la varicella, Gaby rimane con Les e Bob e si ricorda cosa significa essere di nuovo single; Lynette e Tom dimenticano il compleanno di Penny; Bree assume un nuovo impiegato promettente; Susan tradisce la signora McKluskey; Katherine fa una scoperta sorprendente e Angie si preoccupa della scomparsa di Danny.

Having never had the chicken pox herself, Gaby stays with Lee and Bob and is reminded of what it's like to be single again; Lynette and Tom forget Penny's birthday; Bree hires a promising new employee; Susan cheats on Mrs. McKluskey; Katherine makes a surprising discovery and Angie grows concerned over Danny's disappearance.

Силия се прибира, болна от дребна шарка. Тъй като Габи не е боледувала от шарка, тя е принудена да стои настрана и се премества временно при Боб и Лий.

Gabrielle zieht wegen Celias Windpocken vorübergehend zu Bob und Lee, mit denen sie die Nacht zum Tag macht. Ein Zurück nach Hause ist für sie bald nur noch schwer vorstellbar.

Amikor Celia egyik reggel telis-tele kiütésekkel jelenik meg az arcán, minden jel arra utal, hogy a kislány bárányhimlős. Ám mivel Gaby nem esett át ezen a betegségen, Carlos úgy dönt, hogy nem szeretné veszélyeztetni az egészségét, így egy időre az anyának távol kell maradnia az otthonától. Gabrielle ekkor Bob-ékhoz költözik, és egyre felszabadultabban érzi magát náluk, mert az ottléte arra az időkre emlékezteti, amikor még szingli volt. Lynette és Tom eközben megfeledkeznek Penny születésnapjáról. Bree rátalál a megfelelő alkalmazottra, ám Katherine különös felfedezést tesz. Susan pedig csalódni kénytelen Mrs. McCluskey-ban, míg Angie kétségbeesetten kutatja Danny-t...

セリアが水ぼうそうにかかり、免疫のないガブリエルはボブとリーの家に避難することに。ところが久しぶりに子育てから開放され、独身気分に舞い戻って遊び放題となり、家に戻りたくなくなってしまう。一方、ロビンを居候させるキャサリンは、彼女に下着姿で迫られる夢を見て以来、そのことが頭から離れない。またスカーボ家の末娘ペニーは、もうすぐ末っ子の座を失うことが不安な上、トムとリネットが自分の誕生日を忘れていたと知って、更にショックを受ける。そしてブリーのもとには、サムという若い男性が雇ってほしいと訪ねて来る。

莉奈特的女儿潘妮过生日，可是她和丈夫汤姆忙着未来新生起名字事情，两人都把此事给忘记了。潘妮早上起来，发现母亲忘记了自己的生日十分愤怒。

Celia se contagia de varicela. Todos olvidan el cumpleaños de Penny. Bree contrata a un nuevo empleado. Katherine descubre algo.

בנותיה של גבי חולות באבעבועות רוח והיא, שאף פעם לא חלתה, מתארחת אצל בוב ולי ונזכרת בחיי הרווקות העליזים. טום ולינט שוכחים את יום ההולדת של פני. ברי מקבלת לעבודה בחור צעיר ומבטיח.

Quand Celia attrape la varicelle, Gaby, qui n'a jamais eu la maladie, doit garder ses distances. Elle reste chez Tuc et Bob et se souvient de ce que cela fait d'être célibataire. Lynette et Tom oublient l'anniversaire de Penny. Bree engage un nouvel employé prometteur. Katherine fait une découverte surprenante. Angie s'inquiète suite à la disparition de Danny.

Селия заболела ветрянкой, и Габриэль решает перебраться на пару дней в дом Боба и Ли. Она с удовольствием отрекается от домашних обязанностей и снова ощущает вкус свободы. Габриэль узнаёт, что Боб и Ли тоже хотят завести детей, и понимает, насколько она счастлива, и спешит домой. Кэтрин фантазирует о Робин и обращается к психологу, но в итоге оказывается в постели со своей соседкой по дому. Линетт Скаво забывает отметить день рождения своей дочери и пишет на торте неправильное имя. Пенни снимает номер в мотеле на деньги Линетт. Бри замечает, что Эндрю плохо работает. Появляется приятный молодой человек по имени Сэм, который очень желает работать у неё в компании. Сьюзан практически заставляет Роя сделать предложение миссис МакЛаски. Рой злится на Сьюзан, но, когда у Карен обнаружили пятно на лёгком, он понимает, что она самое дорогое для него. Энджи боится, что Дэни, поехавший в Нью-Йорк, может выдать их.