翻译 33
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
После событий предыдущего сезона прошло 5 лет. Хотя Сьюзан и Майк развелись после ужасной катастрофы, они пытаются воспитывать сына Эм-Джея. У Сьюзан завязался роман с бригадиром Джексоном, а Майк встречается с Кэтрин. Габи несёт на себе хозяйство и воспитывает двух дочерей, пока ослепший после урагана Карлос зарабатывает на жизнь массажем. Отсидев в тюрьме, Орсон возвращается к прославившейся Бри, написавшей кулинарную книгу и открывшей свой центр по проведению официальных мероприятий и банкетов. Линетт и Том практически не справляются с подросшими сыновьями, а вскоре узнают, что у одного из мальчиков роман со взрослой женщиной. Ну а Иди возвращается на Вистерию Лейн с новым мужем — Дэйвом Уильямсом, мечтающим отомстить одному из жителей знаменитого пригорода... |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
Az évek gyorsan szállnak, ám a született feleségek örökké fiatalok maradnak. A sorozat, amely játszi könnyedséggel lopta be magát a nézők millióinak szívébe, most szexi köntösben. Az ilyen nőkből sosem elég! A régi barátság és a közös titkok még közelebb hozzák egymáshoz a feleségeket, akik mindig számíthatnak egymásra a bajban. De megeshet, hogy szövetségük mégis felbomlik, amikor felbukkan Edie és titokzatos férje. Vajon kik mennek majd ölre egymással ,,Az év felesége" címért? A Lila akác köz ezúttal a szokásosnál is sziporkázóbb színekbe öltözik, ám többé a gondosan nyírt sövények sem takarhatják el a televíziózás legdögösebb asszonyainak szennyesét. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
舞台は5年後のウィステリア通り。スーザンは念願かなって結婚したマイクと既に別れており、マイクとの間にもうけた息子と二人暮らしだが、早くも新恋人登場の気配。リネットは、思春期を迎え立派な不良になった双子の素行に悩んでいた。肥満気味の娘二人の母になり、すっかり所帯じみたガブリエルはオシャレをする暇もなく子育てに振り回される日々。ブリーはキャサリンと興したケータリングビジネスで大成功、全米注目のカリスマ主婦に。キャサリンは注目を独占するブリーに不満。夫のオーソンも面白くないと感じていた。そんなある日、あのイーディが新しい夫デイヴを連れてウィステリア通りに戻ってくる。優しげで親切なデイヴだが、なぜかマイクに対して固執。またしても街には波乱の気配が・・・! |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
The season's mystery is centered around Edie Britt's third husband Dave Williams. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|