Пет години по-късно Сюзън се опитва да скрие новата си връзка, Габи се съмнява в уменията си на майка, Бри е на път да издаде своя готварска книга, Катрин започва да завижда, Линет хваща близнаците да вършат нередности, а Иди се завръща с нов мъж.

我还需要更多吗? Lynette和Tom发现了Porter令人揪心的秘密。Gabrielle察觉出Carlos的客户Virginia的邪恶动机。Bree一时地软弱令她尴尬蒙羞。Katherine的秘密公诸于世。Susan明白了Jackson的真情所在。最后，McCluskey太太的姐妹Roberta挖出了Dave的老底。

Driven by a hidden agenda, Dave convinces Susan to throw Mrs. McCluskey a surprise party for her 70th birthday. Jackson wants to take his relationship with Susan to the next level. Gabrielle's concerned she might be pregnant. Tom tells Lynette he's sold the pizzeria. A startling reason for the bond between Bree and Katherine is revealed. And finally, an outraged Mrs. McCluskey has the entire neighborhood questioning her sanity.

Une fête d'anniversaire est organisée à Wisteria Lane. La soirée devait être joyeuse, mais elle est au contraire très tendue. Gaby, Susan, Lynette et Bree sont en colère après leurs époux. Sans compter que l'invitée d'honneur semble avoir perdu la tête...

פלשבקים לעבר מסבירים מה קרה בחמש השנים שחלפו. כחלק מהמזימה שלו, דייב משכנע את אידי לערוך לקארן מסיבת הפתעה ודואג שתיראה כמעורערת בנפשה ותאושפז. גבי חוששת שהיא שוב בהריון.

A Lila Akác köz lakói, mindannyian Mrs. McClusky meglepetés-bulijára készülnek, amelyet Susan szervezett meg, az idős hölgy 70. születésnapja alkalmából. Gabrielle teljesen kiakad, amikor megtudja, hogy Carlos mégsem műttette meg magát, azaz lehet, hogy újra gyermeket várnak. Jackson váratlanul felveti Susan-nek, hogy költözzenek össze. Tom eközben rá akarja venni Lynette-t, hogy vegyenek egy lakókocsit, és utazzák körbe az országot. Ráadásul még azt is a fejébe veszi, hogy mindezért az éttermet is eladják. Bree azon hezitál, hogy Orson-t az üzlettársává tegye, ám egy veszekedés segít neki a döntésben.

Spinto da un'agenda nascosta, Dave convince Susan a organizzare una festa a sorpresa per il suo 70° compleanno. Jackson vuole portare la sua relazione con Susan al livello successivo. Gabrielle è preoccupata di poter essere incinta. Tom dice a Lynette che ha venduto la pizzeria. Un motivo sorprendente per il legame tra Bree e Katherine viene rivelato. E infine, una indignata signora McCluskey fa mettere in dubbio a tutto il vicinato la sua sanità mentale.

マクラスキーさんの70歳の誕生日を祝うため、近所の仲間たちはスーザンの家でサプライズパーティーを開くことに。ところが、集まったメンバーそれぞれにも思わぬサプライズが訪れる。スーザンはジャクソンから一緒に住もうと誘われ、リネットはトムから、ピザ屋を売って家族全員でアメリカ横断の車の旅に出ようと言われて呆然とする。生理が遅れて不安なガブリエルは、２人目の妊娠の後パイプカットの手術を受けたはずのカルロスから、思わぬ事実を聞かされて大激怒。そして、なかなか職が見つからないオーソンは、ブリーの会社のパートナーになりたいと言い出す。

Impulsionado por uma agenda oculta, Dave convence Susan a fazer uma festa surpresa para a Sra. McCluskey em seu aniversário de 70 anos. Jackson quer levar seu relacionamento com Susan para o próximo nível. Gabrielle está preocupada que ela possa estar grávida. Tom diz a Lynette que vendeu a pizzaria. Uma razão surpreendente para o vínculo entre Bree e Katherine é revelada. E, finalmente, uma indignada Sra. McCluskey tem todo o bairro questionando sua sanidade.

Выясняется, что произошло за прошедшие пять лет. Дейв организует сюрприз-вечеринку для миссис Маккласки в честь её 70-летия, преследуя при этом свои коварные цели. Джексон предлагает Сьюзан жить вместе; Габи подозревает, что она, возможно, снова беременна; Том говорит Линетт, что продает пиццерию; Бри оказывается в неловком положении между Кэтрин и Орсоном, который также хочет стать её партнером по бизнесу. Миссис Маккласки дает соседям повод беспокоиться о её психическом здоровье.

Impulsado por una agenda secreta, Dave convence a Susan de dar una fiesta de cumpleaños sorpresa a la señora McCluskey.