Николет Шеридан прави своята последна разходка по "Уистерия Лейн". Жените си спомнят за живота на Иди. Сюзън си спомня първата им среща, Линет - за паметно напиване, Бри си припомня грижливо отношение към Орсън, а Габи за приятелското съперничество.

往事追忆 当她们回顾Edie的生活时，Susan回忆起她们第一次见面的场景，Lynette想到了她们值得纪念的一晚，Bree想到她曾经大度地留宿Orson，Gaby想到了一夜温情的友谊竞赛。

Al rememorar la vida de Edie, Susan recuerda su primer encuentro y Lynette reflexiona sobre una tarde memorable.

Lorsqu'Edie rend finalement son dernier souffle, les Housewives décident de partir voir Travers, son fils, à l'université où il étudie. Sur le chemin, chacune se remémore un instant avec leur amie...

אידי בריט מתה בתאונה. חברותיה נזכרות איך השפיעה על חייהן בשעה שהן נוסעות אל בנה טראוורס כדי לבשר לו על מותה.

Edie egy nap autóbalesetet szenved, és a segítségnyújtás megérkezése előtt, a szomszédok aggódó tekinteteivel körülvéve, az életét veszti. Barátnői két nappal később az utolsó kívánsága szerint, a hamvaival a fiához tartanak. Az utazás közben pedig mindenkiben felélednek az emlékek Edie-ről. Lynette arra gondol vissza hálásan, amikor Edie a betegségén segítette át. Susan eközben a heves és roppant szórakoztató vitáikra emlékszik vissza. Bree pedig elmeséli a többieknek, hogy Edie látogatta a börtönben Orsont. Gabrielle persze a közös bulizásokra gondol vissza nosztalgiával, amikor azon versenyeztek, hogy melyikük hódít meg több pasit. Mrs. McCluskey odaérvén pedig elmondja a fiúnak, hogy az édesanyja azért hagyta, hogy az apjával nőjön fel, mert meg akarta óvni saját magától. Végül aztán Edie hamvai mégis csak a Lila Akác közbe kerülnek.

Edie becomes the subject as the other housewives reminisce about her: with Susan recalling the first time they met; Lynnette remembers an unforgettable night; Gaby remembers an evening of friendly competition; and Bree remembers how thoughtful she was towards Orson.

Edie diventa l'argomento mentre le altre casalinghe si ricordano di lei: Susan ricorda la prima volta che si sono incontrate; Lynnette ricorda una notte indimenticabile; Gaby ricorda una serata di amichevole competizione; e Bree ricorda quanto fosse premurosa nei confronti di Orson.

イーディの死をきっかけに、彼女の存在の大きさを改めて実感するスーザンたち。イーディの遺灰を息子トラヴァースのところへ届けるため車の旅に出た一行は、それぞれにイーディとの思い出を語りはじめる。スーザンは引っ越してきたばかりのイーディと初めて会った時のことを、リネットは辛い化学療法をイーディのおかげで乗り越えた思い出を、ガブリエルは一緒に夜遊びをした日の記憶を、そしてブリーはオーソンに対する自分の態度を改めさせてくれたイーディを、それぞれに思い出す。

Edie se torna o assunto enquanto as outras donas de casa relembram sobre ela: com Susan relembrando a primeira vez que se conheceram; Lynnette se lembra de uma noite inesquecível; Gaby se lembra de uma noite de competição amistosa; e Bree se lembra de como ela foi atenciosa com Orson.

Иди погибает от удара электрическим током. Жительницы Вистерия Лэйн решают отвезти её прах Треверсу и отправляются в долгий путь до его школы, вспоминая по дороге истории, связанные с Иди. Однако Треверс не оценил благородного жеста домохозяек, считая, что мать его бросила, и тогда Карен МакКласки рассказывает об истинном отношении Иди к нему. Тем не менее, он предлагает самим им развеять прах. Подруги после небольшого раздумья приходят к решению, которое по достоинству оценила бы покойная Иди Бритт…