Bree tells Lynette she will help Tom find a job; Carlos' adulterous boss puts Gaby in a precarious situation; after a chance encounter with an old acquaintance, Edie looks into Dave's past.

Бри се опитва да помогне, като предлага на Линет да намери работа на Том, но нещата не се случват по план. Габи се озовава в любопитна позиция, когато шефът на Карлос я използва, за да изневерява на жена си. В това време Иди рови в миналото на Дейв.

Bree le dice a Lynette que ayudará a Tom a conseguir trabajo, pero sus buenas intenciones llevan a un final tempestuoso y revelan los vergonzosos delitos de Orson.

奥森站的比萨店的走出去，对企业出售给汤姆提供道义上的支持。他说，他知道正是汤姆的经历，但汤姆指出，这是几乎相同的，因为奥森失去了在犯罪后，他的牙医执照。

Pendant que Bree aide Tom et Lynette à retrouver du travail en leur organisant un dîner, elle s'aperçoit qu'Orson est devenu cleptomane. De son côté, Gabrielle prend conscience qu'elle est utilisée comme alibi pour cacher un adultère et Katherine fait comprendre à Susan qu'elle devrait intervenir un peu moins dans sa relation avec Mike. Par ailleurs, Edie commence à chercher des informations sur le passé de Dave ...

Mindenki, aki ismerte Orson Hodge-ot, tudta, hogy hisz az udvariasság fontosságában. A szomszédjait minden nap egy napsugaras "Jó reggelt!"-tel köszöntötte. A fiatal hölgyek előtt gálánsan kinyitotta az ajtót. Ha az utcán összeütközött egy idegennel, mosolyogva kért bocsánatot. És, ha egy barátja nehéz helyzetbe került, Orson volt az első, aki megkérdezte, hogy segíthet-e, a barátja akár akarta, akár nem. Igen, mindenki, aki ismerte Orson Hodge-ot, tudta, hogy hisz az udvariasság fontosságában. Azt viszont nem tudták róla, hogy abban is hitt, hogy, aki nem udvarias, azt meg kell büntetni?Tom és Lynette elkezdik felszámolni az éttermet. Amikor azonban Orson elmegy részvétet nyilvánítani és segíteni Tomhoz, a férfi ellenségesen viselkedik vele, ezért ellopja az egyik Scavo családi ereklyét. Carlos főnöke Gabyt használja fel alibinek a felesége megcsalásához. Ám az asszony ezt azonnal kihasználja, s így szabadságot harcol ki Carlosnak. Mike és Katherine összeköltöznek, melynek örömére az asszony házibulit szervez. Eközben Susan egyik képe viszályt kelt az új lakótársak között.

גבי מכריחה את בראדלי להתוודות על הרומן שלו. אורסון שחש חסר ערך מאז שנלקח מנו רישיון הרופא שלו, מתחיל לגנוב כנקמה. לאחר סגירת הפיצריה, לינט מחליטה לחזור לעולם הפרסום.

Bree dice a Lynette che aiuterà Tom a trovare un lavoro; il capo adultero di Carlos mette Gaby in una situazione precaria; dopo un incontro casuale con una vecchia conoscenza, Edie guarda nel passato di Dave.

マイクと一緒に住むことになったキャサリンは、近所の仲間たちを自宅に招いてマイクの引っ越し祝いのパーティーを開くことに。スーザンは２人が付き合うことに理解を示すと決めたものの、あるものを目撃してその心が揺らいでしまう。ブラッドリーから浮気を隠すアリバイに利用され続けるガブリエルは、とうとう反撃に出ることを決心。またピザ店を閉店し無気力になったトムを心配するリネットに、ブリーがある就職先を紹介すると言い出す。

Bree diz a Lynette que ajudará Tom a encontrar um emprego; O chefe adúltero de Carlos coloca Gaby em situação precária; depois de um encontro casual com um velho conhecido, Edie investiga o passado de Dave.

В знак дружбы Бри говорит Линетт, что поможет найти Тому работу, однако благие намерения приводят к неожиданному результату. Орсон показывает себя не с лучшей стороны, занявшись мелким воровством. Габи попадает в шаткое положение, когда босс-гуляка Карлоса начинает использовать её для прикрытия перед женой. В итоге это приводит к шокирующему результату. Иди в поисках истины о Дейве находит человека, который знал её мужа в прошлом.