You're Gonna Love Tomorrow (2008)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Zeit vergeht |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
You're Gonna Love Tomorrow |
|
Vue d'ensemble |
Five years have passed since Katherine shot her ex-husband as Susan, Lynette, Bree and Gaby stood together in solidarity to protect her. Susan tries to hide her relationship with a new man; Gaby questions her abilities as a mom; Bree is on the verge of publishing her own cookbook as business partner, Katherine, grows envious; Lynette catches her teenaged twins spearheading illegal activities; and Edie returns to Wisteria Lane in jaw-dropping fashion with a new man in tow. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Утрешният ден ще ти хареса |
|
Vue d'ensemble |
Изминали са пет години, откакто Катрин застреля бившия си съпруг, а Сюзън, Линет и Бри се опитаха да я защитят. Междувременно Сюзън крие новата си връзка, Габи се съмнява дали е добра майка, а Бри е на път публикува първата си готварска книга. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
El mañana te va a encantar |
|
Vue d'ensemble |
Han pasado 5 años desde que Katherine le disparó a su ex esposo. Susan trata de esconder su relación con otro hombre. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
你会爱明天 五年过去了,Susan努力想要把她的新男友藏起来;Gabby质疑自己当母亲的能力。Bree准备出一本自己写的烹饪书籍,而作为合伙人的Katherine渐感妒忌。Lynette则发觉自己十多岁的双胞胎孩子带人进行非法活动。最后,Edie回到了维斯特拉小区,令人瞠目结舌,还带着她的新老公Dave。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Comme le temps passe |
|
Vue d'ensemble |
Le temps file à Wisteria Lane, et chacun se demande comment il en est arrivé là. Gaby a négligé sa beauté pour se consacrer à sa famille, Bree s'est métamorphosée en femme d'affaires, Susan élève seule son fils MJ et Lynette doit faire face à deux adolescents indisciplinés sur lesquels elle n'a plus aucune autorité. C'est le moment que choisit Edie pour réapparaître dans le coin... |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Röpül az idő... |
|
Vue d'ensemble |
Egyszer mindnyájunkkal megtörténik. Eljön a pillanat, amikor feltesszük magunknak a kérdést: Hová szaladt el az idő? A gyerekek, akiket egykor dédelgettem, hogy nőhettek fel ilyen gyorsan? Az élet, amiről álmodtam, hogy alakult át sosem várt karrierré? És a nő, akit nap, mint nap a tükörben láttam, hogy vált olyasvalakivé, akit fel sem ismerek? Immár öt hosszú év eltelt azóta, hogy Katherine lelőtte a volt férjét, és a barátnők mindnyájan szolidaritást vállaltak mellette, és alibit biztosítottak neki... Lynette a kamaszfiai balhéit igyekszik megfékezni, miközben Gabrielle azon mesterkedik, hogy hogyan fogyassza le kórosan elhízott kislányát. Bree az első szakácskönyvét készül kiadni, Susan pedig az új kapcsolatát próbálja rejtegetni a barátnői elől. Eközben ráadásul Edie visszatér a Lila Akác közbe, oldalán egy eddig ismeretlen és titokzatos férjjel... |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
לאהוב את המחר |
|
Vue d'ensemble |
נשות ויסטריה ליין לאחר חמש שנים. אידי מופיעה עם בעל מסתורי. סוזן מנהלת רומן סודי עם הצבעי שלה. לינט וטום מנסים לחנך את התאומים המתבגרים. ברי ולינט רבות לאחר שברי מוציאה ספר בישול. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Il tempo vola |
|
Vue d'ensemble |
Sono passati cinque anni da quando Katherine ha sparato al suo ex marito mentre Susan, Lynette, Bree e Gaby si sono unite in solidarietà per proteggerla. Susan cerca di nascondere la sua relazione con un nuovo uomo; Gaby mette in dubbio le sue capacità come mamma; Bree è sul punto di pubblicare il suo libro di cucina mentre la socia in affari, Katherine, cresce invidiosa; Lynette sorprende le sue gemelle adolescenti a dirigere attività illegali; e Edie ritorna a Wisteria Lane in modo sbalorditivo con un nuovo uomo al seguito. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
時の激流 |
|
Vue d'ensemble |
5年の月日が流れたウィステリア通り。新しい恋人のジャクソンと付き合いはじめたスーザンは、仲間たちに彼の存在を言い出せずにいる。2人の子持ちになったガブリエルは育児に追われてオシャレの暇もなく、かつての姿は見る影もない。リネットは思春期を迎えた双子の素行に頭を悩ませている。キャサリンと一緒にスタートしたケータリングビジネスが好調のブリーは、初の料理本を執筆。キャサリンは、カリスマ主婦としてもてはやされるブリーを見て、次第に不満を募らせていく。 |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Você vai Amar Amanhã |
|
Vue d'ensemble |
Cinco anos se passaram desde que Katherine atirou em seu ex-marido enquanto Susan, Lynette, Bree e Gaby se uniram em solidariedade para protegê-la. Susan tenta esconder seu relacionamento com um novo homem; Gaby questiona suas habilidades como mãe; Bree está prestes a publicar seu próprio livro de receitas quando a parceira de negócios, Katherine, fica com inveja; Lynette pega seus gêmeos adolescentes liderando atividades ilegais; e Edie retorna a Wisteria Lane de forma de cair o queixo com um novo homem a tiracolo. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
O să iubești ziua de mâine |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Завтра будет хорошо |
|
Vue d'ensemble |
Прошло пять лет после событий последней серии прошлого сезона. Сьюзан встречается с новым парнем, у Габриэль уже двое детей, Бри собирается выпустить свою дебютную кулинарную книгу, а Кэтрин — её партнер по бизнесу; дети Линетт выросли, и справляться с ними становится все сложнее. А Иди Брит возвращается на Вистерия-Лейн после пятилетнего отсутствия с новым мужем. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Zítra tě budou milovat |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
1. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|