Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Тя не е мила

Overview

Разводът между Габи и Карлос става все по-ожесточен, Линет започва работа като съдружник в ново бизнес начинание, а Сюзън е разкъсвана от любовта си към двама мъже.

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

布丽企图阻止女儿与历史教师的暧昧关系,丹妮尔郁郁不乐,半真不假地以自杀相威胁,安德鲁没把这当多大事,因为她只是用一把汤勺切开了自己的手腕。奥森对自杀如何危害家庭的长篇大论促使布丽带全家人去接受心理咨询。布丽向丹妮尔表示如果失去她自己会崩溃,丹妮尔回答道,如果布丽再阻止她与老师法拉迪在一起,她就永远离开家。布丽只得去找法拉迪本人,晓以利害,他最终同意结束与丹妮尔的不伦之恋,而且不提布丽的名字。丹妮尔遭到抛弃后愤怒不已,在学校和法拉迪夫人面前公开了私情。奥斯汀请朱丽帮他完成一张试卷,朱丽满心不愿意,直到听说了他与母亲及其男友之间的冲突后才心生同情,帮他写了满满一张试卷。但是发现奥斯汀与她的女友萨拉接吻时,朱丽对他的好感很快化为乌有,奥斯汀认为她在嫉妒。苏珊努力想唤起麦克对他们甜蜜往昔的记忆,但麦克的反应仍旧十分冷漠。听说伊蒂一直来看麦克,而且他苏醒时碰巧是她在一边,苏珊终于明白了其中原因。新来的护士把伊蒂当成是麦克的女友,认为苏珊只是个疯狂的追求者。苏珊为了与麦克相处,租来救护车把他绑架到紫藤街,希望故地重游能促使他回忆起两人的过去,就在麦克有所反应时,伊蒂赶到带走麦克,她还告诉苏珊轮到她和麦克在一起了,苏珊坚持表示正义终将战邪恶,伊蒂不屑一顾。汤姆告诉丽奈特他想开一家匹萨店,努力表示支持的丽奈特私底下却告诉朋友们,她认为他成不了事。诺拉建议丽奈特趁汤姆的梦想还在萌芽状态将其打消,否则他们都会破产。丽奈特小心翼翼地旁敲侧击还是让汤姆自尊受挫,诺拉趁机大献殷勤,讨好汤姆。诺拉告诉女儿凯拉,自己会想办法地把爸爸抢回来。卡洛斯把一个漂亮的金发女郎带回家,他向加布丽尔承认只是想让她嫉妒。加布丽尔照猫画虎,把卡洛斯憎恨的生意对手菲尔·洛佩兹带回家喝一杯,卡洛斯知道他们没有做爱,仍旧对两人的复合抱有希望,次日清晨他却发现加布丽尔与一个随便认识的陌生男人在床上。警察从怀疑是奥森第一任妻子的女尸手上发现一个电话号码,打过去正是麦克·德菲诺的电话留言。

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Umění sabotáže

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 5

Overview

English (en-US)

Name

Nice She Ain't

Overview

The divorce between Gabrielle and Carlos reaches new levels of bitterness. Susan is determined to jog Mike's memory, and realizes Edie has been posing as his girlfriend since he woke up. Tom decides that his dream is to open a pizza parlor, and Lynette is not delighted. Bree tries to break up Danielle and her history teacher, who's been having an affair with her. Meanwhile, Mike's phone number is discovered on a dead woman's body.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

L'art du sabotage

Overview

Alors que Bree tente de mettre fin à la relation amoureuse entre sa fille Danielle et son professeur d'Histoire, Tom avoue à Lynette sa nouvelle ambition professionnelle : ouvrir une pizzeria. Gabrielle est, quant à elle, étonnée de voir Carlos ramener une femme dans leur maison. Susan, de son côté, tente désespérément de rafraîchir la mémoire de Mike...

French (fr-CA)

Name

Épisode 5

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Sabotage

Overview

Als Bree Danielle und ihren Geschichtslehrer in einem Motel erwischt, sieht sie rot und will den Lehrer anzeigen. Danielle reagiert darauf in einer extremen Art und Weise. Tom verkündet Lynette indes, dass er davon träumt, eine Pizzeria zu eröffnen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 5

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 5

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Gáncsoskodók

Overview

Családi vacsora... Volt idő, amikor ez a kifejezés még jelentett is valamit a Lila Akác közben! No, persze mindez akkor volt, amikor az ételt szeretettel készítették gondos feleségek, akik szívesen főztek rendes gyerekeknek, akik pedig tudták, hogy mi a jó modor. De a családi vacsorák, mint az idők, immár megváltoztak. Csak egy ház volt a környéken, ahol a vacsora még mindig családi eseménynek számított, és a megjelenés nem volt fakultatív - Bree családjában talán még sosem volt ekkora az egyetértés - ugyanis mindannyian rászálltak Danielle-re, a történelemtanárával folytatott viszonya miatt. Gabrielle és Carlos válása újabb keserűséget okoz mindkettejük számára. Susan úgy dönt, hogy ideje megtornáztatni egy kicsit Mike memóriáját, amikor is ráébred, hogy Mike Edie-t hiszi a barátnőjének. Tom elhatározza, hogy valóra váltja egyik nagy álmát, és nyit egy pizzériát. Persze ennek Lynette egy cseppet sem örül. Eközben rejtélyes körülmények között találnak egy halott nőt, akinek a testére Mike telefonszáma van felfestve.

Italian (it-IT)

Name

L'arte del sabotaggio

Overview

Il divorzio tra Gabrielle e Carlos raggiunge nuovi livelli di amarezza. Susan è determinata a rinfrescare la memoria di Mike, e si rende conto che Edie sta fingendo di essere la sua ragazza da quando si è svegliato. Tom decide che il suo sogno è quello di aprire una pizzeria, e Lynette non è contenta. Bree cerca di far rompere Danielle e il suo insegnante di storia, che ha una relazione con lei. Nel frattempo, il numero di telefono di Mike viene scoperto sul corpo di una donna morta.

Japanese (ja-JP)

Name

破壊の女神たち

Overview

ダニエルが教師と不倫をしていたことを知り激怒したブリーは、2人の関係を解消させるために大胆な行動に出る。自信過剰なオースティンを軽蔑しながらも、少しずつ彼に惹かれていくジュリー。トムは昔からの夢を実現しようと、新たな仕事に挑戦する決心をリネットに告げる。スーザンは無断で病院からマイクを連れ出し、記憶が戻るように住み慣れたウィステリア通りで2人の思い出話を始める。離婚に際して財産分与交渉中のガブリエルとカルロスのバトルは、激しさを増すばかり。そんな中、ある女性死体の手に書かれた電話番号が、思わぬ人物のものであることが判明する。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 5

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 5

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 5

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 5

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Legal, Ela não É

Overview

O divórcio entre Gabrielle e Carlos atinge novos níveis de amargura. Susan está determinada a refrescar a memória de Mike e percebe que Edie está se passando por sua namorada desde que ele acordou. Tom decide que seu sonho é abrir uma pizzaria e Lynette não fica feliz. Bree tenta separar Danielle e sua professora de história, que está tendo um caso com ela. Enquanto isso, o número de telefone de Mike é descoberto no corpo de uma mulher morta.

Romanian (ro-RO)

Name

Ea nu este drăguță

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Правда, милашка?

Overview

Сьюзан похищает Майка после того, как Иди врет ему об их мнимых отношениях. Даниэль пытается покончить с жизнью после того, как Бри заставляет её бросить мистера Фалати. Габриэль и Карлос отчаянно пытаются заставить друг друга ревновать. Том говорит Линетт о своих планах — он уже давно мечтает открыть пиццерию, а Остин просит Джули помочь ему с домашним заданием…

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Decente no es

Overview

Como Bree se ha interpuesto en la relación entre su hija, Danielle, y su profesor de historia, la joven intenta utilizar el suicidio como arma contra ella. Mientras tanto, en el hospital, Susan intenta que Mike recuerde cómo se inició su relación, pero el hombre no recuerda nada.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

5. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login