What Would We Do Without You? (2007)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Какво бихме правили без теб? |
|
Overview |
Отчаяните съпруги се сблъскват с евентуален смъртен случай, докато дългоочаквано предложение за брак не оставя на мира жителите на Уистерия Лейн. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
苏珊要麦克娶自己,并通知所有的朋友自己又将举行婚礼,还是同一个日期,所有的安排都不变,区别只是换了一个新郎。而加丽埃尔却说不行,因为那天也是她的婚期!苏珊发现加丽埃尔的婚礼计划无微不至地抄袭她的创意,非常生气。两人大吵一架,各各拂袖而去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Co bychom si bez tebe počali? |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Would We Do Without You? |
|
Overview |
While Tom tries to save his marriage, Mike and Susan get engaged. However, Susan's happiness is short-lived when she realizes Gabrielle has stolen her cancelled wedding with Ian. Meanwhile, Edie wants Carlos to move in with her, and she's ready to do anything to make it happen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mille et une questions |
|
Overview |
Mike demande enfin la main de Susan ! Celle-ci découvre avec stupeur que Gabrielle a profité de l'annulation de son mariage avec Ian pour programmer son propre mariage le même jour avec les mêmes invités. Les deux amies parviendront-elles à trouver un terrain d'entente ? Avec un mariage en jeu... pas sûr ! Edie propose à Carlos de s'installer chez elle... Tom ne supporte plus la distance qui s'est installée entre son épouse et lui... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Frage aller Fragen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nagy kérdés |
|
Overview |
A csúnyán felszarvazott Tom megpróbál mindent megtenni azért, hogy megmentse a zátonyra futott házasságát. Eközben Mike és Susan eljegyzik egymást, pontosabban Susan megkéri Mike kezét. Edie minden vágya az, hogy összeköltözzön Carlos-szal, s ennek érdekében még arra is képes, hogy keresztbe tegyen neki. Gabrielle gonosz tettet követ el, vagyis egész egyszerűen ellopja Susan esküvői terveit és előkészületeit, ezért a feldühödött barátnő kénytelen lemondani a saját esküvői ceremóniáját. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Domande |
|
Overview |
Mentre Tom cerca di salvare il suo matrimonio, Mike e Susan si fidanzano. Tuttavia, la felicità di Susan è di breve durata quando si rende conto che Gabrielle ha rubato il suo matrimonio cancellato con Ian. Nel frattempo, Edie vuole che Carlos vada a vivere con lei, ed è pronta a fare qualsiasi cosa per farlo accadere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
花嫁の憂うつ |
|
Overview |
スーザンの家に荷物を運び始めたマイクを見て、イーディはカルロスに同居を示唆。リックが店をやめてから、冷めた態度が続くリネットとの夫婦仲に危機感を募らせたトムは、友人の結婚カウンセラーをピザ店に呼び、偶然を装ってリネットに会わせようと企む。程なくしてトムの仕業だと見抜いたリネットは激怒し、2人の関係は更に悪化。ある晩激しく言い争っている最中にリネットはベッドから転落し、心配したトムに連れられて病院へ。しかしそこでリネットは、ある衝撃的な宣告を受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O que Faríamos sem Você? |
|
Overview |
Enquanto Tom tenta salvar seu casamento, Mike e Susan ficam noivos. No entanto, a felicidade de Susan dura pouco quando ela percebe que Gabrielle roubou seu casamento cancelado com Ian. Enquanto isso, Edie quer que Carlos vá morar com ela e está pronta para fazer qualquer coisa para que isso aconteça. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ce ne-am face fără tine |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Что бы мы делали без вас? |
|
Overview |
Майк делает Сьюзан предложение руки и сердца весьма необычным способом; Габриэль обручается с Виктором. Линетт понимает, что ей нравится Рик, а Иди пытается убедить Карлоса в том, что они должны жить вместе… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Qué haríamos sin ti? |
|
Overview |
Una de las amas de casa se asusta por una posible enfermedad mortal. Los planes de boda mantienen ocupados a los habitantes de la calle Wisteria. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|