Susan goes into the woods to try to find Mike. Gabrielle gets into an argument with a meter man who gives her a ticket. Victor is elected mayor, and Gabrielle goes back to teach the meter man a lesson. Edie's ex-husband comes back to collect Travers. Lynette realizes she has feelings for another man.

Сюзън се изгубва в гората, докато се опитва да намери Майк, Габи се озовава в затвора, а Линет осъзнава, че обича друг мъж.

Susan pousse Carlos à lui révéler où elle peut trouver Mike... Lynette savoure le temps passer en tête à tête avec Rick... Gabrielle soutient toujours Victor dans sa campagne... Quant à Edie, elle n'apprécie pas le retour du père de son fils. Une fois Travers retourné chez son père, elle sait que Carlos ne s'intéressera plus à elle. A moins que...

閉店後のピザ店に強盗が押し入り、残って2人きりの食事を楽しんでいたリネットとリックが襲われる。無事に解放されたものの、事件捜査のために店の監視カメラの映像を警察に見せることになり、慌てるリネット。市長に当選したヴィクターの傍らにいるガブリエルは、自分も権力を得たかのように振る舞い始める。子供好きなカルロスを見て、イーディは息子の親権について考え直す。そして、マイクが姿を消したのは自分のせいだと思い込んだスーザンは、彼を追って慣れない山奥へと向かう。

Susan se pierde en el bosque mientras trata de encontrar a Mike. Gabby acaba en la cárcel. Lynette se da cuenta de que está enamorada de otro hombre.

Susan va nel bosco per cercare Mike. Gabrielle litiga con un vigile che le fa una multa. Victor viene eletto sindaco e Gabrielle torna indietro per dare una lezione al vigile. L'ex marito di Edie torna a prendere Travers. Lynette si rende conto di provare dei sentimenti per un altro uomo.

餐馆打烊了，林奈特和里克又在一起共进晚餐。两名抢劫犯闯进来，把他们锁进冷冻室，两人只好拥在一起以体温取暖。汤姆第二天早上才发现林奈特失踪了，连忙跑到餐馆救出他们，却发现妻子整夜都被和里克锁在一起，醋意大发。

Lynette Scavo már-már szokványossá vált romantikus estéje a pizzázóban, Rickkel rémálommá válik, amikor betörők lepik meg őket a vacsoraasztalnál. Gabrielle végre kezdi élvezni a leendő politikusfeleség szerepét, de hamar elszalad vele a ló, amikor szóváltásba keveredik egy büntetőcédulát osztogató rendőrrel. Susan - miután elengedte Ian-t - döbbenten és kétségbeesetten értesül arról, hogy Mike összecsomagolt, s elhagyta a házát. Lynette hamarosan fájdalmas felismerésre jut a saját érzéseit illetően, ami komolyan befolyásolhatja a családi életét.

Susan vai para a floresta para tentar encontrar Mike. Gabrielle discute com um taxista que lhe dá uma multa. Victor é eleito prefeito e Gabrielle volta para dar uma lição ao taxista. O ex-marido de Edie volta para buscar Travers. Lynette percebe que tem sentimentos por outro homem.

Габи использует новообретённую политическую и социальную силу; Линетт и Рика грабят прямо в пиццерии, и в итоге им приходится провести ночь в морозильнике для еды. Тому же кажется, что между Риком и его женой что-то есть. Потеряв Йена, Сьюзан решает вернуть Майка, а Карлос знакомится с бывшим мужем Иди, Чарльзом…