Gossip (2007)
← Повернутися до серії
Переклади 34
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Gossip |
|
Огляд |
Susan goes to the therapist and realizes she must choose between Ian and Mike. Travers is having a birthday party which only spells trouble for Mrs. McCluskey, Gabrielle's engagement party is upstaged by an unexpected announcement and the neighborhood is full of gossip about the dead body found on Wisteria Lane. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Клюка |
|
Огляд |
Годежното парти на Габи се превръща в сцена на неочаквано съобщение, целият квартал кипи от клюки за открития труп на Уистерия Лейн, а Сюзън решава кого да избере - Иън или Майк. |
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Aflevering 20 |
|
Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 20 |
|
Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Afsnit 20 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 20 集 |
|
Огляд |
小镇上流言四起,都说麦克拉奇太太的冰柜里藏着尸体。人人都在躲避她。男孩们在她家门上涂着大大的“婊子!”,麦克拉奇太太意识到自己不能再躲避这个话题,她来到邻居家,恰好附近的几家人都在。她告诉大家,自己的丈夫死于心脏病,正常死亡。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 20 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
에피소드 20 |
|
Огляд |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 20 |
|
Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Klatsch |
|
Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Odcinek 20 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 20 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Fofoca |
|
Огляд |
Susan vai ao terapeuta e percebe que deve escolher entre Ian e Mike. Travers está tendo uma festa de aniversário que só significa problemas para a Sra. McCluskey, a festa de noivado de Gabrielle é ofuscada por um anúncio inesperado e o bairro está cheio de fofocas sobre o cadáver encontrado em Wisteria Lane. |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Сплетни |
|
Огляд |
Сьюзан понимает, что должна, наконец, выбрать между Майком и Йеном. Иди рассказывает всем о том, что встречается с Карлосом, чем вызывает ревность Габи, пытающейся настроить всех против Иди. Линетт всё больше времени проводит с Риком, а слухи о найденном трупе мужа миссис Маккласки разлетаются со скоростью света… |
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Bârfă |
|
Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 20 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
20. Bölüm |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Pletyka |
|
Огляд |
Gabrielle eljegyzési partija nem egészen úgy sikerül, ahogy azt Gaby eltervezte, ugyanis Edie - kissé kapatosan - őszinteségi rohamot kap. Mrs. McCluskey viselt dolgai továbbra is rengeteg témát szolgáltatnak a környék pletykálkodóinak, Scavo-éknak pedig fejtörést hiszen a tökéletes bébisittert veszítették el az idős hölgy személyében. Susan még mindig nem tudja megbocsájtani Ian-nak és Mike-nak, amit tettek. A két férfi azonban továbbra is versenyként fogja fel a közöttük kialakult helyzetet. |
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 20 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Commérages |
|
Огляд |
Bien qu'elle semble passée à autre chose avec Victor, Gabrielle a un choc en apprenant que Carlos et Edie sortent ensemble... La nouvelle que Mme McCluskey cachait le cadavre de son époux dans le sous-sol se répand comme une traînée de poudre dans tout Wisteria Lane... Susan est furieuse après Mike et Ian, qui ont misé sur elle à une partie de poker... Lynette apprécie le temps passé en compagnie de Rick au restaurant... |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Épisode 20 |
|
Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 20 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Klepy |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
ゴシップの真相 |
|
Огляд |
マクラスキーさん宅の地下室から発見された死体を巡って、ウィステリア通りは彼女を殺人犯扱いする噂で持ちきりになる。そんな中、自分の婚約パーティーで、イーディから爆弾発言を聞かされたガブリエルは大憤慨し、反撃に出る。駐車場を取り合った相手と大騒動を引き起こしたスーザンは、とうとうセラピーを受けることに。そこで自分の心と向き合ったスーザンは、ある重大な決断を下さなければいけないことを悟る。 |
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
פרק 20 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Cotilleos |
|
Огляд |
Se produce un anuncio inesperado en la fiesta de compromiso de Gabby; se encuentra un cadáver en una de las viviendas de la calle Wisteria. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 20 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Gossip |
|
Огляд |
Susan va dal terapista e capisce che deve scegliere tra Ian e Mike. Travers fa una festa di compleanno che porta solo guai alla signora McCluskey, la festa di fidanzamento di Gabrielle è messa in ombra da un annuncio inaspettato e il quartiere è pieno di pettegolezzi sul cadavere trovato a Wisteria Lane. |
|