On one of Gabrielle's prison visits to see Carlos she creates a terrible riot, which lands Carlos in hot water. Also, Susan puts her feelings aside and joins Mike in searching for his son Zach. Lynette is surprised to find out that her son Parker has an imaginary friend. Lastly, George and Andrew both vie for Bree's attention as they both compete in making each other look bad in front of her, until one fight goes a little too far.

Габриел предизвиква затворнически бунт, докато посещава Карлос. През това време Линет научава, че Паркър има въображаем приятел, а Сюзън помага на Майк в търсенето на Зак.

Gabrielle veut que des visites conjugales lui soit accordées. Mais l'avocat de son mari ne semble pas de son avis... Pour ne pas perdre Mike, Susan veut faire des efforts pour accepter Zach. Elle l'aide alors à rechercher le jeune garçon... Lynette découvre que son fils Parker a une amie imaginaire du nom de Mme Mulberry... Et Bree voit régulièrement George, en toute amitié. Des rencontres qui déplaisent à son fils, Andrew...

マイクのためにも逃走したザックを一緒に探すことになったスーザン。だが彼をいざ目の前にすると再び不安がよぎってしまう。リネットは母親の代わりにパーカーが空想の友達「マクベリーさん」を作り上げてしまったことに悩む。そしてブリーをめぐり、対立するジョージとアンドリューの対決はいかに？

Gabrielle provoca un motín en prisión al visitar a Carlos. Lynette se entera de que Parker tiene un amigo imaginario. Susan ayuda a Mike a buscar a Zach.

Durante una delle visite di Gabrielle in prigione per vedere Carlos, lei crea una terribile rivolta, che fa finire Carlos in acqua calda. Inoltre, Susan mette da parte i suoi sentimenti e si unisce a Mike nella ricerca di suo figlio Zach. Lynette è sorpresa di scoprire che suo figlio Parker ha un amico immaginario. Infine, George e Andrew si contendono l'attenzione di Bree mentre competono nel far fare all'altro una brutta figura davanti a lei, fino a quando un litigio va un po' troppo oltre.

当丽奈特发现儿子帕克为自己营造了一个幻想中的朋友桑椹夫人，她感觉自己是个不称职的母亲。使用了种种办法都不见效之后，丽奈特把代表桑椹夫人的红伞扔出了窗外，并告诉帕克桑椹夫人到更需要她的孩子那儿去了。苏珊和迈克继续保持着“临时”的关系，为了改变现状，苏珊决心接受甚至帮助迈克寻找扎克的下落。伊蒂替她出了个主意：寻找扎克以改善与迈克的关系，当然，并不意味着真地去找。苏珊偶然在一个公园里发现了扎克，但是他向她挥舞着木棍并逃开了。苏珊向迈克隐瞒了此事。布丽在听到苏珊的讲述后十分担心，她找到了扎克，并为他预备了食物。布丽安慰他，保罗并没有被杀，只是失踪而已。而扎克此时更挂念的是能否再次见到朱莉。安德鲁撞见乔治正在向布丽道别，二人从口角发展到互相托搡，布丽喝止了两人。安德鲁指责布丽在雷克斯死后不该马上和乔治交往，布丽以收回游泳俱乐部会费为要挟，迫使安德鲁向乔治道歉。布丽觉得应该在家庭上多花些时间，希望暂时不再与乔治见面。乔治建议把安德鲁再次送去军事练习营，但被布丽否定了。乔治忽然带着珍贵的瓷器出现在安德鲁的游泳俱乐部里，布丽对礼物欣喜万分，拥抱乔治表示感谢。乔治借机亲吻了她，并马上遭到了安德鲁的拳脚相加。虽然遭到了殴打，乔治却因此达到了目的：安德鲁被再次送进了练习营。

A Széplaki Megyei Börtön lakói alig várták a keddeket. A kedd volt ugyanis Gabrielle Solis látogatásának napja. A fogva tartottak minden igyekezetükkel azon voltak, hogy elhalmozzák bókokkal, akár akarta, akár nem. Gabrielle egy ilyen alkalom egyikén kisebbfajta börtönlázadást szít, amikor a rabok előtt rúgja ki az ügyvédjét, amiért az nem hajlandó elintézni egy hitvesi látogatást Carlos-szal, s ennek tetejébe még durván sértegeti is. Susan a kissé kínosra sikerült vacsora után úgy dönt, hogy félretéve a Zack-kel kapcsolatos ellenérzéseit, újra Mike Delfino életének részévé akar válni. Lynette teljesen magába roskad, mert úgy érzi, hogy a gyermekei életében komoly törést okozott azzal, hogy újra munkába állt. Ráadásul Tom-tól értesül Mrs. Mulberry-ről - Parker képzeletbeli angol nevelőnőjéről. Amikor Bree vacsorára hívja George-ot a Van De Kamp-házba, Andrew és George között megkezdődik a vérre menő harc első felvonása, melyből persze csak is a patikus kerülhet ki vesztesen.

Em uma das visitas da prisão de Gabrielle para ver Carlos, ela cria um tumulto terrível, que coloca Carlos em água quente. Além disso, Susan coloca seus sentimentos de lado e se junta a Mike em busca de seu filho Zach. Lynette fica surpresa ao descobrir que seu filho Parker tem um amigo imaginário. Por fim, George e Andrew disputam a atenção de Bree, pois competem em fazer um ao outro parecer ruim na frente dela, até que uma luta vai longe demais.

Линетт испытывает чувство вины по отношению к сыну; Сьюзан помогает Майку в поисках Зака; Эндрю не нравится, что Бри встречается с Джорджем, пока тот строит планы избавления от своего пасынка…