Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 16

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Няма друг начин

Overview

Пол е арестуван, а Том и Линет имат проблеми на работа, докато в същото време съпругите започват да забелязват проблема на Бри.

Chinese (zh-CN)

Name

第 16 集

Overview

诺亚-泰勒设计让保罗涉嫌“信用卡诈骗”遭到逮捕,搬来住在邻近的弗莉茜亚对迈克说,她相信保罗不会很快回来。迈克十分担心,前去告诉扎克外公泰勒的事,恰逢浑身是伤的保罗被送回家。扎克前去见泰勒,并警告他如果再敢伤害保罗,就跟他没完。工作和家庭中备感挫折,汤姆向丽奈特宣称,不愿再做她千依百顺的丈夫,在上班的电梯中,面对汤姆的坚持,丽奈特最终屈服。卡洛斯和加布丽尔的收养遇到难题,为了达到目的,他们说服丽奈特,让他们成为她孩子的教父母,看似顺利的计划却被约翰的母亲——海伦-罗兰打乱,她扬言要在同行中散布消息,让他们收养不成。卡洛斯与加布丽尔只能另换一家公司,用金钱开路。苏珊的医生手臂骨折,罗恩将为她的手术主刀。卡尔来医院看望苏珊,并要护士好好照顾“他的妻子”,苏珊百辞莫辩。她向前来探望的丽奈特承认,她对罗恩没有象对卡尔和迈克那样的感觉。苏珊被推进手术室前迈克赶来,她非常高兴。手术室中,罗恩向苏珊倾吐爱意,她却告诉他自己爱着迈克,一边的护士冲口说出苏珊与卡尔的关系。争吵中,安德鲁骂布丽“老酒鬼”,她一怒之下打了他耳光。安德鲁为了动用信托基金,找律师要起诉母亲。布丽意识到自己必须改正酗酒的表象。

Chinese (zh-TW)

Name

第 16 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Tudy cesta nevede

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 16

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 16

Overview

English (en-US)

Name

There Is No Other Way

Overview

Carlos and Gabrielle decide to adopt, but the process comes to be a lot more difficult than either had expected. Susan finally has her surgery as she finally has medical insurance. Meanwhile, a showdown between Bree and her son Andrew lead to a full out war between mother and son. Also, a dying Noah Taylor learns more about Paul Young and his biological grandson Zach. Lastly, Tom is having more difficulty at the job when having to take orders from his boss and wife Lynette.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 16

Overview

French (fr-FR)

Name

Le chirurgien, sa femme et son amant

Overview

Gabrielle et Carlos, désireux d'adopter un enfant, découvrent qu'ils vont devoir faire bonne impression auprès de la mère biologique éventuelle et passer pour un couple modèle... Noah Taylor, qui veut rencontrer son petit-fils, utilise ses contacts dans la police pour faire pression sur Paul Young... Susan est hospitalisée pour y subir une intervention chirurgicale. Son médecin étant blessé au bras, c'est finalement le Dr Ron qui procédera à l'opération...

French (fr-CA)

Name

Épisode 16

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 16

Overview

German (de-DE)

Name

Der richtige Weg

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 16

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 16

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A helyes út

Overview

Carlos és Gabrielle végre rászánják magukat, hogy örökbe fogadjanak egy kisbabát, ám az ügynökségen Helen Rowlandbe, John anyjába botlanak, aki bosszúból végérvényesen megakadályozza, hogy Solis-ék legális úton jussanak gyerekhez. Elérkezik Susan műtétjének napja, de Susan természetesen a kórházban is többszörösen bajba keveri saját magát. Először is ott van Dr. Ron törött karja, aztán a "Karl a férjem, vagyis az ex-férjem" jeligére hallgató zűrzavar, majd Mike felbukkanása a beteglátogatási időben.Tom nehezen tudja megemészteni, hogy Lynette a főnöke, és ez a családi nyugalmat is megkavarja. Lynette elmondja a többieknek is, hogy Bree komoly alkohol-problémával küzd, ezért a barátnők közösen szeretnének segíteni rajta. Andrew és Bree között ezalatt továbbra is dúl a háború, ám a fiú egyre aljasabb eszközöket vet be. Felicia Tilman visszaköltözik nővére házába, miközben Noah Taylor Paul életére tör, majd a férfi fogva tartásával kényszerít ki az unokájából a találkozót.

Italian (it-IT)

Name

Non c'è altro modo

Overview

Carlos e Gabrielle decidono di adottare, ma il processo si rivela molto più difficile di quanto si aspettassero. Susan finalmente ha il suo intervento chirurgico perché finalmente ha l'assicurazione medica. Nel frattempo, una resa dei conti tra Bree e suo figlio Andrew porta ad una vera e propria guerra tra madre e figlio. Inoltre, un morente Noah Taylor scopre di più su Paul Young e il suo nipote biologico Zach. Infine, Tom ha più difficoltà al lavoro quando deve prendere ordini dal suo capo e dalla moglie Lynette.

Japanese (ja-JP)

Name

予期せぬ出来事

Overview

養子を迎えることになったカルロスとガブリエル。職場でも家庭でも主導権を握られ、ストレスを感じるトム。アルコール中毒に悩むブリーはついに断酒会に参加する。そしてザックは真実を求めるために、実の祖父と会うことを決意する。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 16

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 16

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 16

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 16

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 16

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 16

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Não Há Outra Maneira

Overview

Carlos e Gabrielle decidem adotar, mas o processo se torna muito mais difícil do que eles esperavam. Susan finalmente fez sua cirurgia, como ela finalmente tem um seguro médico. Enquanto isso, um confronto entre Bree e seu filho Andrew leva a uma guerra completa entre mãe e filho. Além disso, um moribundo Noah Taylor aprende mais sobre Paul Young e seu neto biológico Zach. Por fim, Tom está tendo mais dificuldade no trabalho ao receber ordens de seu chefe e esposa Lynette.

Romanian (ro-RO)

Name

Nu este nicio altă cale

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Другого выхода нет

Overview

Зак встречается со своим дедушкой; Пола арестовывают; Габи и Карлос заняты поисками ребёнка; Бри вступает в Общество Анонимных Алкоголиков, а Сьюзан во время операции признаётся доктору Рону в любви к Майку…

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 16

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Es la última solución

Overview

Carlos y Gabby enfrentan una dificultad en el proceso de adopción; Susan va a cirugía.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 16

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 16

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

16. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 16

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login