Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
珈百璃的堕落 |
|
Overview |
天使学校的首席天使来到了地球!……但,住惯了地球的她,开始过起整天逃学打网游的自甘堕落生活。化身为怠惰的废柴天使,简称“废天使”的珈百璃,早就把让全部人类幸福的目标抛到九霄云外,并誓言要充分享受娱乐——。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
天使学校首席の天使が人間界にやってきた! ……が、 人間界に馴染みすぎて学校サボりまくりのネトゲ三昧、自堕落生活。 怠惰な駄目天使、略して「駄天使」と化したガヴリールは、 すべての人類を幸せにする目標はどこへやら。 娯楽を満喫し続けると誓うのであった――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
천사학교 수석의 천사가 인간계로 내려왔다! 그렇지만 인간계에 지나치게 녹아든 탓에 학교는 맨날 땡땡이, 온라인 게임에 빠져 방구석 폐인 생활을 영위하는 몹쓸 천사가 되어버린 가브릴. 모든 인류를 행복하게 만들겠다는 목표은 고사하고 자신의 오락을 만끽해나겠다 맹세하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Gabriel era la mejor graduada de la Academia de Ángeles en el Cielo, pero cuando baja al mundo de los humanos para seguir con sus estudios y conocerlos mejor, descubre algo que no esperaba: el entretenimiento humano. Ahora Gabriel ha dejado de lado su labor, no estudia y se pasa el día jugando videojuegos online. ¡Es un ángel apóstata! Aunque su mejor amiga en el mundo humano es una demonio que es mucho mejor persona que ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Gabriel era la mejor graduada de la Academia de Ángeles en el Cielo, pero cuando baja al mundo de los humanos para seguir con sus estudios y conocerlos mejor, descubre algo que no esperaba: el entretenimiento humano. Ahora Gabriel ha dejado de lado su labor, no estudia y se pasa el día jugando videojuegos online. ¡Es un ángel apóstata! Aunque su mejor amiga en el mundo humano es una demonio que es mucho mejor persona que ella. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|