当塔拉发现她的未婚夫和律师同事埃里克一直在欺骗一位同事时，她离开了他和他们著名的律师事务所，开始了自己的家庭和离婚法律专业。塔拉的案件将使她与有影响力的家庭、法律和政治机构发生直接冲突，并挑战自己的个人道德。

Wanneer Tara ondekt, dat Eric, haar verloofde en collega advocaat, vreemd is gegaan met een collega Verlaat ze hem en hun prestigieuze wetgevings firma, om haar eigen praktijk op te zetten, gespecialiseerd in familie en echtscheiding wetgevingszaken. Tara's zaken brengt haar in direct conflict met invloedrijke families, en juridische en politieke instellingen, evenals de uitdaging van haar persoonlijke moraal.

When Tara discovers her fiancé and fellow solicitor Eric has been cheating with a colleague, she leaves him and their prestigious law firm to set up her own practice specializing in family and divorce law. Tara's cases will put her in direct conflict with influential families and the legal and political establishment as well as challenging her own personal morals.

Ιρλανδική τηλεοπτική σειρά δραματος,Το Striking Out ακολουθεί την ταραχώδη επαγγελματική και προσωπική ζωή της δικηγόρου με έδρα το Δουβλίνο, της Tara Rafferty, και της νεοσύστατης νομικής της εταιρείας.

דרמה משפטית חביבה במבטא אירי. טרה רפרטי (אמי הוברמן) היא עורכת דין צעירה ואמביציוזית מדבלין שמנסה להצליח לבדה. את צעדיה לעצמאות היא עושה אחרי שעזבה את הפירמה הגדולה בה עבדה תחת ריצ'ארד דאנבר, משפטן כל יכול, עשיר אך (כמובן) מפוקפק מוסרית. היא נעזרת בנער ריי שהיה לקוח והפך לעוזר, הבלשית הפרטית מג ריילי מצטרפת, ובעליו של בית הקפה שבמבנה שלו ממוקם המשרד שלה ובמנטור וינסנט פייק, שבעצמו מסובך משפט.

Młoda adwokat Tara Rafferty ma zaplanowane całe życie – pracuje w prestiżowej firmie prawniczej u boku swojego ukochanego narzeczonego, z którym dzieli także piękny dom w Dublinie. Jej świat rozpada się na kawałki, kiedy postanawia zaskoczyć swojego przyszłego męża niespodziewaną wizytą w jego drugim mieszkaniu, gdzie znajduje go w łóżku z inną kobietą. Tara postanawia zerwać zaręczyny, odejść z pracy i rozpocząć nowe życie.

Striking Out sigue la tumultuosa vida profesional y personal de la abogada con sede en Dublín, Tara Rafferty, y su incipiente firma legal. Cuando Tara descubre, en su despedida de soltera, que su novio y compañero abogado Eric Dunbar la ha estado engañando con un colega, ella termina con él, abandona su trabajo en el prestigioso bufete de abogados en el que trabajaron juntos, y se pone a hacerla propio camino en una nueva vida fuera del círculo interno de la profesión legal. Al principio, no está segura de cómo lo hará, Tara comienza a darse cuenta de que es más que capaz de estar sola, tanto personal como profesionalmente.