![الموسم 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uER4TIwE8BRwsrcynzdbVXFbnl.jpg)
الموسم 2 (2022)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 28
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der ehemalige Marineoffizier Maurice Teirlinck sieht seinen eigenen leblosen Körper am Mast seines Segelbootes „Beau Séjour“ baumeln. Stunden später wacht er am Strand auf, aber niemand kann ihn sehen oder hören. Er irrt umher wie eine Art lebender Toter. Seiner Familie wird die Nachricht seines Todes überbracht, es ist von Selbstmord die Rede. Und dann verschwindet auch noch Jasper, Maurices Enkel. Doch die beiden treffen sich am Hafen wieder … |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der ehemalige Marineoffizier Maurice Teirlinck sieht seinen eigenen leblosen Körper am Mast seines Segelbootes „Beau Séjour“ baumeln. Stunden später wacht er am Strand auf, aber niemand kann ihn sehen oder hören. Er irrt umher wie eine Art lebender Toter. Seiner Familie wird die Nachricht seines Todes überbracht, es ist von Selbstmord die Rede. Und dann verschwindet auch noch Jasper, Maurices Enkel. Doch die beiden treffen sich am Hafen wieder … |
|
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Der ehemalige Marineoffizier Maurice Teirlinck sieht seinen eigenen leblosen Körper am Mast seines Segelbootes „Beau Séjour“ baumeln. Stunden später wacht er am Strand auf, aber niemand kann ihn sehen oder hören. Er irrt umher wie eine Art lebender Toter. Seiner Familie wird die Nachricht seines Todes überbracht, es ist von Selbstmord die Rede. Und dann verschwindet auch noch Jasper, Maurices Enkel. Doch die beiden treffen sich am Hafen wieder … |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Former naval officer Maurice sees his own lifeless body dangling from the mast of his sailboat “Beau Séjour”. He wakes up on the beach hours later, but nobody can see or hear him. He’s dead—apparently, a suicide. What is going on? That his family is glad to be rid of him becomes painfully clear from the harsh, cold reactions of his three daughters and his ex-wife to his death. Maurice starts to investigate his own death. And then he discovers that there are a couple of ‘seers’, people who can still see him and with whom he can talk… but why these people? |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Beau Rivage |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Oud-commandant van de Marine Maurice ziet zijn eigen lijk hangen aan de mast van de zeilboot 'Beau Séjour'. Wanneer hij drijfnat wakker wordt op het strand merkt hij dat niemand hem kan horen of zien. Even later verneemt hij dat hij dood is – zelfmoord. Maurice kan dit niet geloven. Wat is er aan de hand? Dat zijn familie hem liever kwijt dan rijk is, blijkt uit de achteloze, soms ronduit koude reacties van zijn drie dochters en ex-vrouw op zijn dood. Maurice begint zijn eigen dood te onderzoeken. En dan ontdekt hij dat er enkele 'zieners' zijn, mensen die hem wel nog kunnen zien en met wie hij kan praten… maar waarom net deze mensen? |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Oud-commandant van de Marine Maurice ziet zijn eigen lijk hangen aan de mast van de zeilboot 'Beau Séjour'. Wanneer hij drijfnat wakker wordt op het strand merkt hij dat niemand hem kan horen of zien. Even later verneemt hij dat hij dood is – zelfmoord. Maurice kan dit niet geloven. Wat is er aan de hand? Dat zijn familie hem liever kwijt dan rijk is, blijkt uit de achteloze, soms ronduit koude reacties van zijn drie dochters en ex-vrouw op zijn dood. Maurice begint zijn eigen dood te onderzoeken. En dan ontdekt hij dat er enkele 'zieners' zijn, mensen die hem wel nog kunnen zien en met wie hij kan praten… maar waarom net deze mensen? |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|