4. évad (2020)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 32
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
Season four finds Reddick, Boseman and Lockhart navigating a very different landscape. After their defeats in the previous season, Reddick, Boseman and Lockhart was forced to accept an offer by a huge multinational law firm, STR Laurie, to become a small subsidiary. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. sezóna |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sæson 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Kausi 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 4 |
|
| Összefoglaló |
Après avoir perdu leur plus gros client, Chumhum, et que le nom de leur partenaire de longue date a été terni, Reddick, Boseman et Lockhart sont contraintes d'accepter une offre d'un énorme cabinet d'avocats, STR Laurie, et de devenir une petite filiale de cette société. Soudain, toutes leurs décisions sont gérées par cette firme géante. Alors que les patrons de STR Laurie semble au départ être bienveillants, Diane Lockhart et ses collègues sont de plus en plus irrités par leur perte d'indépendance... |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Seizoen 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
עונה 4 |
|
| Összefoglaló |
עונה רביעית לדרמה המשפטית והפוליטית, הספין אוף המדובר של "האישה הטובה", בכיכובה של כריסטין ברנסקי. העונה ה-4 תמשיך לעסוק בנושאים חברתיים כמו הטרדות מיניות, גזע ובמצב הפוליטי בארה"ב. |
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
シーズン4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
시즌 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
傲骨之战 第 4 季 |
|
| Összefoglaló |
雷迪克、博斯曼和洛克哈特律师事务所在接连失去最大客户“真香（chumhum）”搜索引擎、创始合伙人性侵丑闻东窗事发后，不得不接受跨国巨头STR劳瑞律师事务所收购成为其附属子公司，转眼间所有决定都逃不过顶头巨头事后批评问责。尽管STR劳瑞初看好似善主一枚，戴安·洛克哈特和同事却因丧失独立自主纷纷恼火不已。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 4 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezon 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
lett (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. sezona |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezonas 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. évad |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
4ος κύκλος |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Staffel 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Stagione 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezonul 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
La cuarta temporada encuentra a Reddick, Boseman y Lockhart navegando por un panorama muy diferente. Después de sus derrotas en la temporada anterior, Reddick, Boseman y Lockhart se vieron obligados a aceptar una oferta de un enorme bufete de abogados multinacional, STR Laurie, para convertirse en una pequeña filial. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Név |
Séria 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
szlovén (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezon 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|