Αναστάτωση ξεσπά στην εταιρεία 'Ρέντικ, Μπόουζμαν & Λόκχαρτ', όταν κάποια λάθη του παρελθόντος αποκαλύπτονται. Στο μεταξύ, ενώ πίστευε ότι τίποτα δεν μπορεί να την πτοήσει, ένα περιστατικό στο σπίτι εξωθεί την Νταϊάν στα άκρα.

Στην αίθουσα του δικαστηρίου μπαίνει ο διεφθαρμένος δικηγόρος Ρόλαντ Μπουμ, νέος σύμβουλος της Μάια σε μια υπόθεση δολοφονίας. Επίσης, η εταιρεία αναζητά πιθανό συνεργάτη, μα η Λούκα αμφιβάλλει για τα προσόντα του ενδιαφερομένου.

Το σχέδιο της Μάια για διακανονισμό ναυαγεί όταν αναλαμβάνει την υπόθεση ο βοηθός Εισαγγελέα Σπένσερ Ζάου. Στο μεταξύ, η Λούκα λαμβάνει νέο παραπεμπτικό για το διαζύγιο, ενώ ο Τζούλιους αναζητά διευθυντή για την εκστρατεία του.

Η εμπλοκή της Λούκα σε ένα βίντεο πυροδοτεί συζητήσεις, που φέρνουν στο φως φυλετικές προκαταλήψεις και προκαλούν μεγάλη αναστάτωση στην εταιρεία. Στο μεταξύ, η Μάια έρχεται αντιμέτωπη με σοβαρές κυρώσεις εξαιτίας του Μπλουμ.

Ο Μπλουμ καταφέρνει να 'χωθεί' στην πιο σημαντική υπόθεση της εταιρείας. Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια μιας δημοσκόπησης, η Λούκα και ο Τζέι έρχονται αντιμέτωποι με μια ακροδεξιά ομάδα που επιχειρεί να εκφοβίσει τους ψηφοφόρους.

Ένας διάσημος κομμωτής ζητά από τη Λούκα να συντάξει ένα μεταγαμιαίο συμβόλαιο. Την ίδια στιγμή, ο Μπλουμ κάνει την παρουσία του αισθητή στη 'Ρέντικ, Μπόουζμαν & Λόκχαρτ', αξιολογώντας κάποιους συνεταίρους με αμφίβολα κριτήρια.

Η Νταϊάν και η Λιζ αναλαμβάνουν μια συλλογική αγωγή για τις δυσλειτουργίες στο σύστημα ψηφοφορίας κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών του 2016. Στο μεταξύ, η αυταρχική συμπεριφορά του Μπλουμ προκαλεί δυσφορία στην εταιρεία.

Η επιστροφή του Φίλιξ Στέιπλς μαζί με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν προκαλεί μεγάλη αναστάτωση στην εταιρεία. Την ίδια στιγμή, το μυστηριώδες σημείωμα που λαμβάνει η Νταϊάν κάνει τον Κερτ να αμφιβάλλει για τις προθέσεις της.

Η εταιρεία αναγκάζεται να καλέσει τη δικηγόρο Μπρέντα ΝτεΚάρλο για τη διερεύνηση τυχόν περιστατικών ανάρμοστης συμπεριφοράς στο εσωτερικό της. Την ίδια στιγμή, η Μάια δέχεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση για δουλειά από τον Μπλουμ.

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο διψασμένος για εκδίκηση Μπλουμ εκπροσωπεί πρώην πελάτες της 'Ρέντικ, Μπόουμαν & Λόκχαρτ', που κατηγορούν την εταιρεία για υπερτιμολόγηση. Στο μεταξύ, η Νταϊάν βοηθά τον Κερτ σε ένα επαγγελματικό εγχείρημα.