戴安和艾德里安带着检控官沃茨去案发现场，重演一遍卧底警察拉希德被警察尼尔枪伤的过程，可沃茨却在再一句话也没有说，让戴安他们都在怀疑，沃茨是否年纪老迈迟顿了。

Reddicková, Boseman a Lockhartová představují afroamerického policistu v utajení Rashida Clarksona, který zůstal

zmrzačený poté, co ho při výkonu služby postřelil jiný chicagský policista. Obhájcem protistrany v tomto případu je legenda

Solomon Waltzer.

Reddick, Boseman & Lockhart vertegenwoordigt de Afro-Amerikaanse undercoveragent Rashid Clarkson, die tijdens het werk is neergeschoten door een andere agent uit Chicago en er een handicap aan heeft overgehouden.

Reddick, Boseman and Lockhart represent an African-American undercover cop, Rashid Clarkson, who was left crippled after being shot by another Chicago police officer in the line of duty. The case's opposing counsel is legend Solomon Waltzer, whose tactics have the firm questioning the legitimacy of his evidence. Diane finds herself at a crossroads with both Kurt and Tully.

Reddick, Boseman et Lockhart représente Rashid Clarkson, un policier infiltré afro-américain paralysé après avoir été blessé au cours d'une mission par un policier de la police de Chicago.

Η εταιρεία αναλαμβάνει την υπεράσπιση ενός Αφροαμερικανού αστυνομικού, που έμεινε ανάπηρος από τη σφαίρα ενός συναδέλφου του. Αντίδικος είναι ο 'θρύλος' Σόλομον Γουάλτζερ, του οποίου, όμως, οι μέθοδοι είναι αμφισβητήσιμες.

השותפים במשרד מייצגים שוטר סמוי שנורה במהלך פשיטה של המשטרה ע"י שוטר נוסף ונותר משותק בעקבות הפציעה. במקביל ג'יי מנסה לעזור לחבר שיושב בכלא באמצעות מידע שמתגלה במהלך המשפט של השוטר.

Reddick, Boseman i Lockhart reprezentują Rashida Clarksona, afroamerykańskiego policjanta działającego pod przykrywką, który porusza się na wózku w wyniku postrzelenia przez innego funkcjonariusza na służbie.

Reddick, Boseman & Lockhart reprezintă un polițist afroamerican sub acoperire, Rashid Clarkson, rămas invalid după ce a fost împușcat la datorie de un alt ofițer de poliție din Chicago.

Diane, Adrian y Julius deben representar a un policía encubierto afroamericano, Rashid Clarkson, que ha quedado parapléjico tras ser disparado por un miembro de la policía de Chicago. En la oposición se encuentra el legendario Solomon Waltzer, cuyas tácticas obligan a la firma a cuestionar la legitimidad de las pruebas. En lo personal, Diane se encuentra dividida entre Tully y Kurt, con el que cuentan como experto en balística para el caso.