艾德里安上节目的时候，提到了《窥踪新闻》，第二天一早该节目的编辑戴尔就找到了办公室，艾德里安以为他是来找麻烦的，没想到他是请艾德里安当律师的。

Adrian se přes noc stane celebritou poté, co se jeho upřímné vystoupení v kabelovém zpravodajském pořadu stane virálním.

Lucca, která ještě oficiálně neoznámila své těhotenství, se obává o svou budoucnost ve firmě.

Adrian wordt plots beroemd nadat zijn openhartige optreden op een nieuwsprogramma viraal gaat. Lucca, die haar zwangerschap nog niet formeel heeft aangekondigd, maakt zich zorgen over haar toekomst bij het kantoor.

Adrian becomes an overnight celebrity after his candid appearance on a cable news show goes viral. Lucca, who has yet to formally announce her pregnancy, worries about her future at the firm. Meanwhile, Adrian's newfound cable news fame grabs the attention of Chicago's top law firm and the jury of his latest case.

Adrian devient une star du petit écran après une intervention acclamée sur le plateau d’une émission d’actualités. Lucca, qui n’a pas encore annoncé sa grossesse, s’inquiète de son avenir au cabinet. Le succès télévisuel d’Adrian attire l’attention d’un des plus gros cabinets de Chicago et lui vaut la sympathie du jury devant lequel il plaide.

Ο Άντριαν γίνεται διάσημος μέσα σε μια νύχτα, μετά την κατά λάθος εμφάνισή του σε ένα δελτίο ειδήσεων. Στο μεταξύ, η Λούκα, η οποία ακόμα δεν έχει ανακοινώσει επίσημα την εγκυμοσύνη της, ανησυχεί για το μέλλον της στην εταιρεία.

אדריאן ודיאן מייצגים אתר חדשות שנתבע בעקבות פרסום כתובתו של התובע שהוביל לשריפת ביתו. לוקה מספרת לשותפים על מצבה. ששת המשרדים הגדולים בשיקגו דנים מה לעשות עם תופעת הלוקחות שרוצחים עורכי דין.

Adrian staje się celebrytą po tym, jak jego szczery występ w telewizji pojawia się w internecie. Lucca, która jeszcze nie przyznała się, że jest w ciąży, martwi się o swoją przyszłość w firmie. Tymczasem telewizyjna sława Adriana przyciąga uwagę najlepszej kancelarii w Chicago i ławników zasiadających w jego najnowszej sprawie.

Adrian devine vedetă peste noapte după ce apariția sa sinceră la o emisiune de știri devine virală. Lucca, cea care încă nu și-a anunțat oficial sarcina, își face griji despre viitorul ei în cadrul firmei. Între timp, proaspăta faimă a lui Adrian atrage atenția celei mai mari firme de avocatură din Chicago și a juriului din cel mai recent caz al său.

Mientras se plantean cómo gestionar el embarazo de Lucca de la manera más adecuada, Diane, Adrian y Julius se reúnen con un abogado interesado en que la firma se una a un lobby de bufetes que pretende poner fin a la oleada de asesinatos en Chicago.