Radnja ovog petominutnog serijala odvija se pre početka četvrte sezone serije Agenti Šilda. U ovom serijalu pojavljuje se Elena Rodrigez koja ima sposobnost da se kreće velikom brzinom. Pošto ima moći, mora da potpiše Sokovia Akords. Akords joj određene stvari brani i u direktnom je sukobu sa njenom ličnom misijom koju očajnički želi da ispuni.

Elena "Yo-Yo" Rodriguez, an Inhuman with the ability to move at super-speed, is required to sign the Sokovia Accords. However, the restrictions of the Accords are in direct conflict with a personal mission she's desperate to fulfill, one that will test her abilities and will include tense encounters with S.H.I.E.L.D. team members.

Avec la reconstruction officielle du S.H.I.E.L.D., Elena « Yo-Yo » Rodriguez, une Inhumaine collaborant avec l'agence, doit signer les Accords de Sokovie. En secret, elle part résoudre une affaire personnelle.

Η Elena “Yo-Yo” Rodriguez (Cordova-Buckley), είναι μια Inhuman με την ικανότητα της υπεράνθρωπης ταχύτητας (slingshot). Ως άτομο με ειδικές δυνάμεις καλείται να υπογράψει τα Sokovia Accords, μια παγκόσμια συμφωνία που ρυθμίζει και παρακολουθεί όσους έχουν υπερδυνάμεις. Όμως οι περιορισμοί που προκύπτουν είναι σε άμεση αντίθεση με την προσωπική της αποστολή, την οποία είναι απελπισμένη να εκπληρώσει. Αυτή η αποστολή θα δοκιμάσει τις δυνάμεις αλλά και τις συμμαχίες της και θα περιλαμβάνει αρκετές εμφανίσεις από τα πιο δημοφιλή μέλη της S.H.I.E.L.D.

מיני-סדרה קצרה המתארת אירוע רב-משמעות עבור אלנה "יו-יו" רודריגז שהתרחש ביום בו חתמה על הסכמי סוקוביה, אשר משפיע בעקיפין על ההווה. בסדרה משתתפות כל הדמויות המוכרות מ"סוכני שילד".

Elena "Yo-Yo" Rodriguez, essendo un'Inumana, è costretta a firmare gli Accordi di Sokovia. Tuttavia, firmando gli accordi, si ritrova impossibilitata a portare a termine una missione personale che ha intrapreso.

故事发生在神盾局特工第四季开始前不久，主要介绍了具有超高速移动能力的异人族埃琳娜·悠-悠·罗德里格兹。作为一个超能力者，她必须签署索科维亚协议。但是协议的限制会与她迫切想要完成的个人使命产生直接冲突，这将考验她的能力，也包括与S.H.I.E.L.D团队成员的惊险接触。

에이전트 오브 쉴드 시즌 3 끝과 시즌 4 시작 사이의 요요 로드리게즈의 이야기를 그리고 있다.

Agentka T.A.R.C.Z.Y. i przedstawicielka rasy Inhumans, Yo-Yo Rodriguez, wyrusza na misję, która ma dla niej osobisty wymiar.

Se passa pouco depois do começo da quarta temporada de S.H.I.E.L.D. A série digital é focada em Elena 'Yo-Yo' Rodriguez, uma inumana com a habilidade de se mover com supervelocidade. Como uma pessoa com poderes, ela precisa assinar o Acordo de Sokóvia. No entanto, as restrições do Acordo estão em conflito direto com uma missão pessoal que ela está desesperada para cumprir, algo que testa suas habilidades e resultará em encontros tensos com a equipe da S.H.I.E.L.D.

În urma Inuman Yo-Yo Rodriguez, de asemenea, cunoscut sub numele de "Slingshot" pe o misiune personală împotriva timpului.

Веб-сериал из шести эпизодов, спин-офф «Агентов Щита» об агенте Елене "Йо-Йо" Родригез, нелюде со сверхскоростью. Сюжет сериала вращается вокруг миссии Родригес до событий четвертого сезона «Агентов Щ. И. Т.».

Po udalostiach filmu Avengers: Age of Ultron má S.H.I.E.L.D. nového riaditeľa Jeffreyho Macea a inhumanku Elenu Rodriguez, známa pod svojou prezývkou Yo-Yo alebo tiež Slingshot, podpísala Sokovijskou zmluvu, podľa ktorej sú všetky akcie a všetky činnosti Inhumanov pod prísnym dozorom. Yo-Yo si ale vyhľadala polohu vraha, ktorý zavraždil jej brata, a chce svoju pomstu. Žiadosť o jeho dolapenie podala aj novému riaditeľovi, ten si kladie iné priority, ale sľúbi, že až príde čas, dôjde aj na toto. S tým sa ale Yo-Yo neuspokojí a rozhodne sa potajomky vydať na smrteľne nebezpečnú misiu.

Agentes de SHIELD: Slingshot se lleva a cabo poco antes del comienzo de la temporada 4 de Marvel, Agentes de SHIELD. La serie está protagonizada por Elena "Yo-Yo" Rodríguez, una Inhumana con la capacidad de moverse a súper-velocidad. Como persona con poderes, debe firmar los Acuerdos de Sokovia. Sin embargo, las restricciones de los Acuerdos están en conflicto directo con una misión personal que ella está desesperada por cumplir, una que probará sus habilidades e incluirá encuentros tensos con miembros de SHIELD.