Convaincue que son suspect n'a pas agi seul, Gwon-ju réfléchit à sa prochaine action et à la meilleure façon de maîtriser l'imprévisible inspecteur Kang-u.

Un prédateur sexuel récemment libéré est accusé d'un enlèvement. En route vers la scène du crime, Kang-u croise un homme qui pourrait être celui qui le hante.

Un suspect en détention meurt apparemment d'une crise cardiaque. Plus tard, Kang-u reçoit un message du véritable cerveau criminel, toujours insaisissable.

Kang-u et son équipe se mobilisent pour sauver l'épouse de Park d'un kidnappeur, mais ils se heurtent à une autre unité qui cible le même homme.

L'équipe Golden Time commence à enquêter sur le chef Na, mais lorsqu'un membre fait preuve d'un zèle excessif dans sa recherche, ils alertent involontairement leur cible.

Un vidéoblogueur populaire jure avoir rencontré un zombie, qui s'attaque ensuite à d'autres personnes. Sceptiques, les enquêteurs se mobilisent pour découvrir la vérité.

Na sème la suspicion dans l'esprit de Gwon-ju, lui racontant le passé de Kang-u et ses épisodes d'amnésie. Eun-su est menacée par un ex-copain.

Alors qu'Eun-su est soupçonnée d'avoir joué un rôle dans une agression au couteau, l'équipe arrête des suspects et trouve des preuves qu'il y a un autre complice.

Des indices suggèrent que Na est en danger. Plus tard, un homme blessé ressemblant à Kang-u est repéré en train de s'éloigner en boitant d'une scène de crime sanglante.

Exempté de tout soupçon, Kang-u révèle son passé douloureux à Gwon-ju. Plus tard, le véritable tueur en série attaque Seo-yul et lance un ultimatum à Gwon-ju.

Je-su se rend, ce qui conduit à un face-à-face intense avec Kang-u. Une intervention inattendue de Je-su propulse Gwon-ju et Kang-u dans l'action.