אישה שנעדרה במשך שבע שנים, מתגלה בבית חולים עם צלקות משונות על גבה, אבל היא אינה יכולה לחשוף היכן הייתה - או שמא אינה רוצה לחשוף.

האו-איי משחזרת במוחה את פיתולי חייה הדרמטיים שהובילו למפגש הגורלי הרחק מביתה, שנים רבות לאחר התאונה שהתרחשה בילדותה.

עיתונאית יוצרת קשר עם המשפחה, ויש לה הצעה. אצל הפ, ברית נכרתת עם הומר ועם האחרים, והם רוקמים תוכנית נואשת.

הפ מתמקד בנבדק חדש בקובה כשהומר ואו-איי מגבשים את תוכנית הבריחה שלהם. סקוט מגיע לנקודת השבירה שלו.

הקבוצה ממשיכה במסעה לקראת התנועה האחרונה, כאשר תפנית מטלטלת הופכת את עבודתו של הפ לדחופה במיוחד.

חלום חדש מבשר רעות וטיול מתוח עם ננסי ואייבל גובה את מחירו מאו-איי. חייו של סטיב שוב נכנסים למערבולת.

פרק סיום העונה. לאחר שאו-איי מספרת על הלילה הדרמטי האחרון אצל הפ, האחרים מתחילים לראות את סיפורה באור חדש. קטעי החלום יוצרים תמונה מלאה.