Season 7 (2023)
← Retour à la saison
Traductions 42
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
Picking up where season 6 ended, season 7 finds Jughead Jones trapped in the 1950s. He has no idea how he got there, nor how to get back to the present. His friends are no help, as they are living seemingly authentic lives, similar to their classic Archie Comics counterparts, unaware that they’ve ever been anywhere but the 1950's. Will Jughead and the gang be able to return to the present? Or will our characters be trapped in the 1950’s forever? And, if so…is that such a bad thing? |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 7 |
|
Vue d'ensemble |
Reprenant là où la saison 6 s'est terminée, la saison 7 trouve Jughead Jones piégé dans les années 1950. Il n'a aucune idée de comment il est arrivé là, ni comment revenir au présent. Ses amis ne sont d'aucune aide, car ils vivent des vies apparemment authentiques, similaires à leurs homologues classiques d'Archie Comics, ignorant qu'ils ont déjà été ailleurs que dans les années 1950. Jughead et la bande pourront-ils revenir dans le présent ? Ou nos personnages seront-ils piégés dans les années 1950 pour toujours ? Et, si oui… est-ce une si mauvaise chose ? |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
7ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
7. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 7 |
|
Vue d'ensemble |
אנחנו ממשיכים היכן שהסתיימה עונה 6, עונה 7 מוצאת את ג'אגהד לכוד בשנות ה-50. אין לו מושג איך הוא הגיע לשם, וגם לא איך לחזור להווה. החברים שלו לא עוזרים, שכן הם חיים חיים אותנטיים לכאורה, בדומה לעמיתיהם הקלאסיים של ארצ'י קומיקס, בלי לדעת שהם אי פעם היו בשום מקום מלבד שנות החמישים. האם ג'גהד והחבורה יצליחו לחזור להווה? או האם הדמויות שלנו יהיו לכודות בשנות החמישים לנצח? ואם כן... האם זה דבר כל כך רע? |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
népalais (ne-NE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
W sezonie finałowym „Riverdale” ekipa jest uwięziona w latach 50., z czego inni nie zdają sobie sprawy. Jughead musi ustalić, jak mają wrócić do współczesności. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
Jughead se encontra preso na década de 1950. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезона 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
7. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
Після невдалої спроби зупинити метеорит та врятувати місто герої переносяться у 1950-ті роки. Вони знову стають підлітками та навчаються у старшій школі, проте всі забули колишнє життя, крім Джагхеда. Героям доведеться впоратися з проблемами того часу: різка цензура, зневага до представників ЛГБТ-спільноти та афроамериканців, маніяки-вбивці, комунізм тощо. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|