贝蒂纠结该如何应对残酷的真相，而贾格赫德开始担心一名学生。维罗妮卡和阿奇对河谷镇橄榄球队进行改革。

Terwijl Betty worstelt met een vreselijke onthulling, maakt Jughead zich zorgen over een leerling. Veronica en Archie zetten zich in voor het footballteam van Riverdale.

After the Bulldogs lose several football games, Archie and Veronica come up with a plan to boost school spirit. Jughead turns his attention to a student who he thinks might need his help. Betty seeks guidance from Cheryl after being faced with a difficult decision to make. Finally, Kevin is forced to face a dark moment from his past.

Après une terrible nouvelle, Betty affronte un gros dilemme. Jughead s'inquiète pour un élève. Veronica et Archie changent de tactique pour l'équipe de foot de Riverdale.

Betty hat mit einer Enthüllung zu kämpfen. Jughead sorgt sich um einen Schüler. Veronica und Archie wollen das Football-Team von Riverdale wieder fit machen.

בטי מגלה תגלית איומה. ג'אגהד חושש לשלומו של אחד מתלמידיו. ורוניקה וארצ'י מחליטים לשקם את קבוצת הפוטבול של ריברדייל.

I Bulldogs continuano a collezionare sconfitte, così Archie e Veronica elaborano un piano per risollevare gli animi. Betty affronta una decisione difficile.

응원하는 이가 없다. 패배만 계속된다. 그런 미식축구팀을 다시 살릴 수는 없을까. 방법을 강구하는 아치와 베로니카. 베티는 잔혹한 진실 앞에 고민하고, 저그헤드는 걱정되는 학생을 발견한다.

Betty odkrywa ponurą prawdę. Jughead martwi się o swojego ucznia. Veronica i Archie próbują wskrzesić drużynę futbolową z Riverdale.

Após uma terrível notícia, Betty enfrenta um dilema. Jughead preocupa-se com um aluno e Veronica e Archie tratam de dar um novo alento à equipa de futebol de Riverdale.

Betty are parte de o descoperire sinistră, iar Jughead își face griji legate de un elev. Veronica și Archie încearcă să repună echipa de fotbal pe linia de plutire.

Арчи и Вероника сталкиваются с множественными неудачами школьной команды по футболу. Удастся ли им вернуть «бульдогам» былую славу? Бетти все сильнее убеждается в том, что Полли, возможно, нет в живых, и решает помочь другим девушка избежать ее судьбы. Баклан продолжает свое расследование странных событий.

Después de perder varios partidos seguidos, Archie y Veronica buscan la manera de subir el ánimo al equipo en el instituto. Betty pide consejo a Cheryl sobre una difícil decisión.

Betty korkunç bir gerçeğin ağırlığıyla ezilirken, öğrencisinin yazdıkları Jughead'i endişelendirir. Veronica ve Archie, Riverdale futbol takımı için harekete geçer.

Khi Betty đau khổ trước sự thật nghiệt ngã vừa hé mở, Jughead bắt đầu lo lắng về một học sinh. Veronica và Archie cố gắng cải tổ đội bóng bầu dục của Riverdale.