Archie resta traumatizzato in seguito a una tragedia familiare. Il suo carattere passa da solare a tormentato e si ritrova alle prese con pensieri ossessivi di vendetta.

У Рівердейлі з'явився серійний вбивця «Чорний Капюшон», який має на меті очистити місто від усіх грішників. Для хлопців ця справа носить особистий характер, і вони мають намір розгадати його особистість. Паралельно з цим у місто повертається Хайрам Лодж , який має свої кримінальні плани на Рівердейл.

Na een familietragedie slaat een getraumatiseerde Archie volledig om en worstelt hij met dwanggedachten over wraak.

Μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, ο πληγωμένος Άρτσι βιώνει τεράστιες ψυχολογικές μεταπτώσεις, καθώς παλεύει με εμμονικά ένστικτα εκδίκησης.

Efter en familjetragedi faller en mörk skugga över en traumatiserad Archie, som brottas med tvångsmässiga tankar på hämnd.

Aún conmocionado por una tragedia familiar, Archie se enfrenta a unos obsesivos pensamientos de venganza.

Aún conmocionado por una tragedia familiar, Archie lucha con los obsesivos pensamientos de venganza que comienzan a tomar el control.

Après une tragédie familiale traumatisante, Archie tente de repousser un obsédant désir de vengeance.

Après une tragédie familiale traumatisante, Archie tente de repousser un obsédant désir de vengeance.

עננה אפורה מרחפת מעל ראשו של ארצ'י בעקבות טרגדיה משפחתית, והמחשבות על נקמה לא נותנות לו מנוח.

Sau khi thảm họa ập xuống gia đình, Archie gần như suy sụp. Cuộc sống yên bình biến thành cơn ác mộng khi cậu vật lộn với nỗi ám ảnh về chuyện trả thù.

Após uma tragédia familiar, o traumatizado Archie luta contra pensamentos obsessivos de vingança.

Po rodzinnej tragedii pogrążony w żalu Archie przechodzi metamorfozę i zaczyna zmagać się z prześladującymi go myślami o zemście.

가족의 비극을 겪은 아치. 그 충격으로 아치는 밝은 빛을 잃고 점점 거친 어둠의 세계로 빠져든다. 이제 그가 원하는 것은 복수, 오직 그것뿐이다.