The Black Hood gibt Betty gegenüber vor, zu wissen, wo sich Polly aufhält. Gleichzeitig droht der Unbekannte Bettys Schwester aus dem Weg zu räumen, falls diese nicht ein Verhaftungs-Bild von ihrer Mutter Alice öffentlich macht. Jughead tritt den Serpents bei, um einen Anschlagsplan der Motorradgang zu verhindern. Nick St. Clair verfolgt einen bösen Plan und setzt Cheryl unter Drogen. Doch er hat nicht mit Veronica und den Pussycats gerechnet. (Text: RD)

賈格赫德在毒蛇幫準備反擊時，表明自己的立場。黑帽告訴貝蒂令人震驚的消息。薇蘿妮卡招待舊友。

毒蛇帮准备反击，贾格赫德坚守阵地，“黑头套”用一起突发事件震惊了贝蒂。维罗妮卡招待了她过去的一位朋友。

반격을 준비하는 서펀트들. 이제 저그헤드도 어느 편에 설 것인지 결정해야만 한다. 베티와 접촉한 블랙 후드는 소중한 이를 미끼로 감당하기 힘든 대가를 요구한다.

La publicación de Alice, cargada de rabia, causa controversia en Southside. Jughead intenta que impere la paz. Betty recibe un ultimátum que podría destruir sus relaciones. Un viejo amigo de Veronica llega para pasar una noche salvaje con el grupo.

Jughead toma posición mientras las Serpientes se preparan para contraatacar. El Enmascarado le da una noticia impactante a Betty. Veronica hospeda a un viejo amigo.

Jughead prend position tandis que les Serpents s'apprêtent à riposter. La Cagoule noire donne le coup de grâce à Betty. Veronica accueille une connaissance de son passé.

Jughead prend position tandis que les Serpents s'apprêtent à riposter. La Cagoule noire donne le coup de grâce à Betty. Veronica accueille une connaissance de son passé.

Ο Τζάγκχεντ παίρνει θέση όταν τα Ερπετά ετοιμάζονται για αντεπίθεση κι η Μαύρη Κουκούλα κάνει μια αποκάλυψη στην Μπέτι. Η Βερόνικα έχει έναν επισκέπτη απ' το παρελθόν.

הסרפנטס נערכים לנקמה וג'אגהד פועל כדי למנוע התלהטות. הברדס השחור מציב לבטי אולטימטום. לוורוניקה יש אורח מהעבר.

Jughead maakt een keuze terwijl de Serpents zich klaarmaken om terug te slaan. De Zwarte Capuchon overvalt Betty met een onthulling. Een oude vriend bezoekt Veronica.

When Alice publishes a fiery piece in the Riverdale Register blasting the Southside, Jughead is forced to take matters into his own hands to try and keep the peace. Betty turns to Archie for help after receiving an ultimatum that could potentially destroy some of her closest relationships. With their SoDale open house fast approaching, Hiram and Hermoine enlist the help of an unlikely ally to get some potential investors on board. Finally, Veronica welcomes her old friend Nick St. Clair to Riverdale, but his plans for a wild night with the gang quickly takes an unexpected turn.

Jughead prende una posizione mentre i Serpents preparano la loro vendetta e Black Hood colpisce Betty. Veronica ospita qualcuno legato al suo passato.

Jughead próbuje utrzymać pokój, a Serpents dyszą żądzą odwetu. Czarna Maska ma zaskakujące informacje dla Betty. Veronica ma gościa z przeszłości.

Jughead toma uma decisão. Os Serpentes estão preparados para revidar. Uma notícia do Capuz Preto cai como uma bomba para Betty.

Jughead ia poziție, în vreme ce Șerpii se pregătesc de contraatac, iar Masca Neagră îi dă lui Betty o veste șocantă. Veronica găzduiește un prieten din trecut.

Преступник затевает опасную игру с Бетти, заставляя девушку выполнять его задания в обмен на ответы на ее вопросы. Между тем в город приезжают приглашенные Хирамом Лоджем потенциальные спонсоры его нового проекта. Их сын, старый знакомый Вероники, оказывается совсем не таким милым, как полагала девушка. В это же время Баклан решает официально присоединиться к «Змеям», для чего начинает проходить испытания инициации. Хотя поначалу юношу гложут сомнения по поводу его выбора, неожиданное событие быстро их развеивает.

Jughead tar ställning när Serpents förbereder sig på att slå tillbaka, och Svarta huvan golvar Betty med ett avslöjande. Veronica får besök av en gammal vän.

Serpentler misilleme yapmaya hazırlanırken Jughead tavrını koyar. Siyah Kapüşonlu, Betty'ye kötü bir sürpriz yapar. Veronica, eski bir arkadaşını ağırlar.

Jughead tỏ rõ lập trường khi nhà Serpent chuẩn bị đòn đáp trả, thông báo chấn động từ Mũ Đen khiến Betty sửng sốt. Veronica tiếp đón một người bạn cũ.