Στην κηδεία ενός συγγενή, η Πενέλοπι ωθεί τη Λίντια να βάλει τέλος στην ασήμαντη βεντέτα με την αδερφή της, ενώ η Ελένα αναρωτιέται αν η ξαδέρφη της, η Πιλάρ, είναι γκέι.

Η Πενέλοπι ανακαλύπτει τον μυστικό λογαριασμό του Άλεξ στο Instagram. Οι άκομψες αναρτήσεις του πυροδοτούν μια οικογενειακή συζήτηση για τη συναίνεση και την παρενόχληση.

Η Ελένα κρύβει τα τακούνια της γιαγιάς της. Η Πενέλοπι αρχίζει να βλέπει έναν φίλο με άλλο μάτι. Στη σχολική δημοπρασία, ο Σνάιντερ γνωρίζει μια αδελφή ψυχή.

Μια αδελφική διαμάχη εντείνεται, όταν ο αδελφός της Πενέλοπι, που η μητέρα τους τον θεωρεί τέλειο, εμφανίζεται απροειδοποίητα σε μια οικογενειακή εκδρομή στο Σαν Ντιέγκο.

Η βροχή σαμποτάρει τον Άγιο Βαλεντίνο, προκαλώντας τους πρώτους καυγάδες σε περισσότερα από ένα ζευγάρια. Ο Σνάιντερ προσπαθεί να κρύψει από την Άβερι ότι είναι πλούσιος.

Η Πενέλοπι ανακαλύπτει ότι η Ελένα και η Σιντ πήγαν κρυφά σε ξενοδοχείο. Ο τιμωρημένος Άλεξ βάζει τη Λίντια να περιμένει στην ουρά για να του πάρει τα ακριβά αθλητικά.

Η Πενέλοπι πληγώνεται που βλέπει ότι η "λίστα μπουκέτο" της μαμάς της περιέχει κάτι που την αφορά. Ο Δρ Μπι βρίσκει το μυστικό για να μάθει επιτέλους η Ελένα να οδηγεί.

Η Πενέλοπι έχει κρίσεις άγχους, αλλά η ομάδα υποστήριξης τη βοηθά να καταλάβει τι τις προκαλεί, πώς να τις αντιμετωπίσει και γιατί δεν μιλάει για αυτές με τα παιδιά της.

Για να ευχαριστήσει τον πατέρα του, ο Σνάιντερ παίρνει μια μεγάλη απόφαση, την οποία πληρώνει η οικογένεια της Πενέλοπι. Η Λίντια βρίσκει το χόρτο του Άλεξ.

Όταν ο πρώην άντρας της γνωρίζει τη νέα του σχέση στην οικογένεια, η Πενέλοπι νιώθει μια ανεξήγητη πικρία και συνειδητοποιεί κάτι για τον Ματέο.

Φέρνοντας τον Άλεξ σε δύσκολη θέση, ο Σνάιντερ εισπράττει σκληρά λόγια από την Πενέλοπι. Ο Δρ Μπι παίρνει ιδέες για δώρο "μη επετείου" από τη λίστα μπουκέτο της Λίντια.

Στον γάμο του πρώην της, η Πενέλοπι κάνει μια σουρεαλιστική κουβέντα. Η Ελένα συνειδητοποιεί ότι έχει κάμποσα να πει στον πατέρα της. Ο Δρ Μπι δίνει στη Λίντια το δώρο.