알렉스는 사춘기? 페넬로페는 반항아로 변한 아들 때문에 걱정이 태산이다. 엘레나의 근심거리는 식빵처럼 하얀 피부. 난 자랑스러운 라틴계, 피부색으로 오해하지 말라고!

페넬로페는 바쁘다. 가족을 챙기고 직장에 다니면서 학교 공부까지! 지친 그녀에게 도움이 되는 사람은 어이없게도 슈나이더. 슈나이더와 시작해볼까? 집중력 향상 운동!

엘레나에게 사랑이 찾아왔다! 하지만 연애에는 한없이 서툰 엘레나. 그녀를 위해 할머니와 동생이 나선다. 섹시한 예전 동료와 재회한 페넬로페도 데이트 때문에 고민한다.

단 한 번도 투표해본 적이 없는 리디아. 경악한 엘레나는 미국 시민의 권리를 행사하라며 할머니를 설득한다. 한편, 페넬로페는 아들에게 매우 중요한 노하우를 전수한다.

식구들이 전부 외출한다고? 빈집에서 은밀한 데이트를 하려는 페넬로페. 하지만 아파트가 봉쇄되면서 모두 집으로 돌아오고 만다. 큰일 났다 페넬로페, 애인을 숨겨라!

때가 왔다, 네 손으로 벌어봐! 아이들에게 돈의 가치를 가르치고 싶은 페넬로페. 알렉스는 병원 아르바이트를 시작하지만, 엘레나는 취미를 살려 돈을 벌겠다고 장담한다.

버코위츠 박사가 다른 여자와 오페라를 보러 간다. 사귀는 사이도 아니면서 괜히 분노하는 리디아. 그렇다면 페넬로페와 맥스는 제대로 사귀고 있는 걸까? 대화가 필요해!

엘레나가 태어난 2001년, 모든 게 좋기만 했던 시절. 하지만 예상하지 못한 사건이 일어났고, 페넬로페 부부의 삶은 완전히 바뀌었다. 우리, 다르게 살 수도 있었을까?

우리 집에 차고가 있다고? 있긴 있지, 리디아가 창고로 쓰는 차고가. 그리하여 차고를 차지하려는 모녀 전쟁 발발! 그리고 엘레나는 슈나이더로부터 특별한 기술을 배운다.

시드와 함께 댄스파티에 가는 엘레나. 여자 친구 앞에서만은 인기 있는 아이로 보이고 싶다. 보호자로 동행한 페넬로페와 맥스는 파티 도중 결정적인 순간에 도달한다.

미국 시민권을 얻으려는 리디아와 슈나이더. 하지만 일단 시험을 통과해야지! 페넬로페는 아이를 낳고 싶어하는 맥스 때문에 고민한다. 낼모레 마흔, 애가 벌써 둘이잖아?

병상 곁에서도 법석을 떠는 식구들. 인테리어와 메이크업은 기본이고, 요란한 사랑 고백에 투정이 이어진다. 아직은 슬퍼할 때가 아니니까, 작별은 아직 한참 남았으니까.