Alex' Entwicklung und seine Schwierigkeiten in der Schule bereiten Penelope Sorgen. Elena befürchtet, ihr Erscheinungsbild könnte zu Identitätsverwechslungen führen.

Penelope fällt es schwer, Familie, Arbeit und Uni unter einen Hut zu bringen. Schneider will ihr deshalb helfen, ihre Konzentration und ihre Noten zu verbessern.

Lydia erteilt Elena einen Rat in Liebesdingen. Penelope überdenkt für einen attraktiven Armee-Kumpanen, der auch wieder Single ist, ihre Regeln bei der Partnersuche.

Elena fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihre Großmutter nicht wählt. Penelope zeigt ihrem Sohn ihre Tricks, wie er bei Kinobesuchen Geld sparen kann.

Die Familie platzt zu Hause in Penelopes heimliches Date mit Max hinein, da die Sippe aufgrund der abgeriegelten Nachbarschaft früher zurückkommt als geplant.

Um Alex den Wert des Geldes zu vermitteln, zwingt Penelope ihn, bei ihrem Arbeitgeber einen Sommerjob anzunehmen. Elena kann ihr Hobby zu Geld machen.

Lydia erfährt, dass Dr. Berkowitz ohne sie in die Oper geht. Auf Schneiders Frage hin, ob sie und Max eine exklusive Beziehung führen, sucht Penelope das Gespräch.

Penelope erinnert sich an Elenas Geburt im Jahr 2001 und die unerwartete Ereigniswende, die für sie und ihren Mann eine drastische Planänderung nach sich zog.

Penelope glaubt, ihr Leben endlich im Griff zu haben, und setzt daher unvernünftigerweise ihre Antidepressiva ab, um Max nicht davon erzählen zu müssen.

Schneider zeigt Elena, dass der Job als Hausverwalter mehr beinhaltet als nur Reparaturen. Penelope und Lydia streiten sich um den Platz in ihrer Garage.

Lydia und Schneider absolvieren ihre US-Einbürgerungstests. Um Max seinen Wunsch nach einem Kind zu erfüllen, zieht Penelope eine erneute Schwangerschaft in Betracht.

Ein medizinischer Notfall hat Krankenbesuche, Schuldeingeständnisse, Einsichten, Liebeserklärungen und sogar eine außerkörperliche Erfahrung zur Folge.