Traductions 3
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
4 and a half is the apartment occupied on the Plateau Mont-Royal in Montreal by a young couple. It is a chronicle of the daily life of the urban reality of 25-30 year olds: love, friendship, humor and tenderness. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4 et demi... |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Un couple dans la fin de la vingtaine, un appartement, des amis, des voisins et une clinique vétérinaire: bienvenue dans l'univers de 4 et demi...! Un appartement dans lequel évoluent Louis, jeune vétérinaire sympathique, et Isabelle, une talentueuse designer débordante d'idées et d'énergie. Autour d'eux gravite une foule de personnages colorés, adorables ou détestables mais tous extrêmement attachants, que l'on suit avec un plaisir non dissimulé dans les hauts et les bas de leur quotidien. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4 et demi... |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
le 4 et demi est l'appartement occupé sur le Plateau Mont-Royal à Montréal par un jeune couple, c'est une chronique du quotidien de la réalité urbaine des 25-30 ans : amour, amitié, humour et tendresse. |
|