Pour deux

Louis et Isabelle, qui est dessinatrice de mode, s'installent dans un appartement de quatre pièces et demie, leur premier nid d'amour. Pour ce couple dans la vingtaine, ce serait un moment magique, si ce n'était pas de l'état délabré du nid en question. De toute évidence, il a été occupé auparavant par des moineaux peu exigeants! Qu'à cela ne tienne, les tourtereaux retroussent leurs manches et s'arment de bonne volonté pour faire le ménage qui s'impose. Cependant, l'arrivée de François Dion, le meilleur copain de Louis qui tape sur les nerfs d'Isabelle, et de Maryse Lemieux, la grande amie d'Isabelle qui horripile Louis, vient tout compliquer, Par ailleurs, Isabelle est accueillie comme un chien dans un jeu de quilles par une jeune voisine, Gabrielle, dont le père est par contre tout à fait charmant.

À vue de nez

Isabelle et Maryse veulent passer une dernière soirée ensemble dans leur appartement. La mère de Louis vient lui rendre visite. Gabrielle et Julien adoptent un code pour recevoir des amis sans se déranger mutuellement.

Jour 1

Louis, dont c'est la première journée de travail, fait la connaissance des employés de la clinique, et la mère de Gabrielle vient lui rendre visite et lui propose un travail.

Bien pendu

C'est la pendaison de la crémaillère chez Louis et Isabelle. Louis en apprend un peu plus sur les employés de la clinique. Marcel ne veut pas accompagner Maryse à la fête. Gabrielle, qui surprend François en tête-à-tête avec Maryse, décide de se venger en appelant la police pour se plaindre du bruit. C'est Marcel qui répond à l'appel, et il fait semblant de ne pas reconnaître Maryse.

4 et demi et des poussières

Isabelle et Louis ont une discussion sur la manière de vivre à deux. Isabelle voit ses heures de travail diminuées de moitié. François fait du charme à Maryse.

Point par poing

Louis et Pascal doivent procéder à une intervention chirurgicale. Malheureusement, ils ne s'entendent pas sur la méthode à utiliser. Julien demande à Gabrielle si elle veut l'accompagner au Guatemala.

Rock

Maryse invite Louis et Isabelle à son appartement à l'occasion de son anniversaire. Marcel a une mauvaise nouvelle à apprendre à Maryse. Michel produit un spectacle de rock alternatif et invite tout le monde à y assister.

Louis et François participent à un tournoi de hockey. Isabelle profite de l'absence de Louis pour aménager un peu l'appartement et elle fait des découvertes concernant le passé de ce dernier. François réserve une surprise à Louis.

Ça presse

Isabelle est nerveuse à l'idée de recevoir la mère de Louis à souper. Gabrielle revient malade de son voyage au Guatemala.

R.I.P.

Louis perd son premier "patient" et Maryse est légèrement déprimée, Isabelle doit leur remonter le moral.

Sur l’échelle de Richter

Gabrielle s'inquiète pour son père en raison du tremblement de terre qui a secoué le Guatemala. Grâce à sa mère, Isabelle obtient une entrevue pour un emploi.

Et des puces

Louis et Pascal ne s'entendent pas sur le métier et sur la façon de faire les choses. Le docteur Dufour songe à implanter l'informatique dans la clinique. Pascal est victime d'une fraude.

Après le BIB

Julien est victime de harcèlement sexuel. François et Gabrielle trouvent un moyen d'aider Julien. Louis apporte du travail à la maison sans prévenir Isabelle.

En prime

Paméla offre un prime aux clients de la clinique. François fait des rénovations dans l'appartement de Gabrielle. Louis en profite pour lui parler de quelques réparations nécessaires dans son logement.

À l’envers

Louis et Isabelle ne s'entendent pas sur l'utilisation d'une des pièces de l'appartement. Julien invite Madelaine à souper, une initiative qui déplaît à Gabrielle.

Par effraction

Maryse est victime d'un cambriolage. Les voleurs se sont emparés des disquettes qui contenaient sa maîtrise. Louis, avec l'aide de Michel, retrouve les disquettes.

Et ta sœur

Nathalie, la soeur de Gabrielle, arrive à Montréal. Pascal Constantin a un mal de dents, Isabelle travaille sur ses costumes de théâtre.

Aux p’tits oiseaux

Louis essaie de convaincre Isabelle de l'accompagner dans son prochain voyage d'observation des oiseaux. Michel ne s'entend pas très bien avec son colocataire. Maryse et Marcel s'expliquent.

C’est pour un dépôt

Paméla est bouleversée, car elle croit avoir perdu l'argent pour le dépôt de la clinique. Louis a fait une maladresse en faisant la lessive.

Sans sushi

Louis et Isabelle préparent un petit souper en tête à tête. La mère de Louis s'invite à l'improviste. Julien apporte son aide au petit souper exotique qu'Isabelle et Louis préparent. Michel s'installe chez Maryse, mais Marcel n'apprécie pas sa présence.

Après moi le déluge

François commence enfin les réparations dans l'appartement de Louis et d'Isabelle. Louis est aux prises avec un client difficile dont le chien souffre d'allergies.

Acte un

C'est la première de la pièce de théâtre. Maryse et Isabelle sont très nerveuses, Marjolaine croit qu'elle est allergique aux animaux.

La déchéance

Louis, François et Michel se remettent difficilement d'une fête de hockey. François sert de modèle à Gabrielle, Isabelle à la possibilité d'illustrer des livres pour enfants.

Personne ne bouge

Isabelle passe une entrevue pour illustrer des livres pour enfants. Marcel vient voir Maryse pour tenter une réconciliation, mais en vain. Marcel annonce à Michel qu'André a été arrêté par la police.

Maman

Louis assiste à une conférence à Laval. Julien et Gabrielle partent pour Québec. La mère de Michel vient voir comment son fils s'organise. François a de la difficulté à accepter la nouvelle blonde de son père.

Pour une blind date

Louis fait une erreur de diagnostic. Isabelle organise un rendez-vous-surprise pour Philippe et Maryse. Julien veut se trouver une compagne pour ses vieux jours.

Surprise

C'est l'anniversaire de Constantin et Louis est responsable de l'achat du cadeau. Gabrielle reçoit une bonne nouvelle. Maryse présente sa maîtrise. Cette dernière et Philippe deviennent de bons amis.

C’est pas le Pérou

Isabelle veut terminer ses dessins. Louis est harcelé par une cliente. Maryse reçoit les résultats de sa présentation de maîtrise. Philippe annonce une mauvaise nouvelle à Maryse.

Et associés

Louis devient associé dans la clinique. Gabrielle prépare son voyage pour l'Europe. Ses parents et François lui donnent plusieurs conseils. On fête le départ de Gabrielle. Le docteur Constantin apprend qu'il va être père. Maryse se trouve un emploi.