Évad főszereplői 8

1. 

   Robert Brouillette

   Louis Martineau

2. 

   Isabelle Brossard

   Isabelle Dupré

3. 

   Alain Zouvi

   Pascal Constantin

4. 

   Lynda Johnson

   Maryse Lemieux

5. 

   Nicole LeBlanc

   Paméla Lalonde

6. 

   Normand Canac-Marquis

   Julien Champagne

7. 

   Serge Postigo

   François Dion

8. 

   Michèle-Barbara Pelletier

   Gabrielle Champagne

Vendégszereplők 7

1. 

   Michèle Sirois

   Mlle Lebrun

2. Francine Lareau

   Mme Savoie

3. 

   Martin Neufeld

   Alain Beaulieu

4. 

   James Hyndman

   Marcel Hébert

5. 

   Robin Aubert

   Michel Arsenault

6. 

   Jacques-Henri Gagnon

   Jean-Claude Dufour

7. 

   Annick Beaulne

   Marjolaine Tremblay

Stáb 3