Blešák (2017)
← Back to episode
Translations 20
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yard Sale |
|
Overview |
While staying at T.J. Miller’s place, Pete has the unsettling experience of witnessing a comic who can’t “turn it off.” Hearing from his wife, Jessica, Pete and T.J. travel upstate to her yard sale, where Pete unexpectedly teams up with Jess’ new boyfriend, Leif, to get back a prized possession. After Jess voices her true feelings to Pete, the sale comes to a dramatic end. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
Pete wprowadza się do apartamentu T.J. Millera i zdaje sobie sprawę, że komicy mają problem z oddzieleniem życia prywatnego od pracy. Niedługo potem obaj jadą na organizowaną przez Jess wyprzedaż garażową. |
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
По време на гостуването си в къщата на Ти Джей Милър Пийт осъзнава нещо много важно, което му е убягвало доскоро – комиците трудно излизат от роля, дори след като са напуснали сцената след финала на поредното шоу. Двамата отиват заедно на разпродажбата в двора на Джес, от която Пийт ще си тръгне с една много ценна придобивка. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מכירת חצר |
|
Overview |
אשתו של פיט עורכת מכירת חצר של כל הרכוש המשותף שלהם, לפני שהיא עוברת לפלורידה עם המאהב שלה. הוא מנסה לעצור אותה, אך לבסוף מגלה שהמניעים שלה אחרים מכפי שחשב. |
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Ο Πιτ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση και στη συγκατοίκησή του με τον Τι Τζέι Μίλλερ. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
정리 세일 |
|
Overview |
제스와 리프는 탬프로 이사갈 준비를 한다. 자신의 짐을 마당 세일에 내놓겠다는 제스의 전화에 피트는 심란하다. 피트는 일기를 되찾기 위해 리프와 힘을 합치는데... 제스는 피트에게 진심을 털어놓는다. |
|
Tiếng Lát-vi-a (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vide-grenier |
|
Overview |
T.J accompagne Pete au vide-grenier qu'organise Jessica. Pete va devoir faire équipe avec un allié inattendu pour récupérer quelque chose qui lui est cher. |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Vide-grenier |
|
Overview |
Pete, qui loge chez TJ Miller, découvre un acteur épuisant. |
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Blešák |
|
Overview |
Pete dospěje v bytě u T.J. Millera k zarážejícímu poznání – že komik nedokáže "vypnout". Později se oba vypraví na předměstí, kde Jess pořádá garážový výprodej. Pete zde narazí na nečekaného spojence, když se snaží získat zpět vysoce ceněný majetek. |
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mercadillo |
|
Overview |
La cena que Anthony ha organizado se va al traste. Fred presenta a todo el mundo a su nuevo novio, y Lulu y Kate intentan llevarse bien. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|