Pete wallows in his new reality, but Artie Lange snaps him out of it with an offer: In exchange for a ride to Albany, Pete can be Artie’s opening act. Pete meets co-headliner T.J. Miller and attempts to save Artie from breaking his sobriety by getting between him and the temptations of an ardent fan.

Докато обмисля следващия си ход, Пийт бива нает от Арти, за да го държи далеч от алкохола и другите изкушения по време на предстоящото мини турне с Ти Джей Милър. Пийт измисля сложен план, за да предпази Арти от мрежите на готова на всичко почитателка.

Ο Πιτ παλεύει μέσα στη νέα πραγματικότητα. Ο Άρτι προσφέρεται να αφήσει τον Πιτ να ανοίξει την παράστασή του, αλλά υπό έναν όρο.

Kate no se siente cómoda con el comportamiento de Lulu, su nueva compañera de piso. Melody intenta quedar con Colin. Sam quiere que Fed se tome un día libre.

ארטי מציע לפיט לפתוח הופעה שלו באולבני בתמורה לטרמפ, באולבני פיט פוגש את טי ג'יי מילר, השותף של ארטי להופעה ומנסה לעזור לארטי להימנע משתייה וסמים.

Pete zastanawia się (dosłownie i w przenośni) nad swoim kolejnym krokiem, a Artie prosi, żeby pomógł mu wytrwać w higienie i trzeźwości podczas tournée w Albany, na którym występuje wspólnie z komikiem T.J. Millerem.

Pete zvažuje své další kroky (doslova i obrazně), Artie ho dostane do úzkých poté, co ho požádá, aby mu pomohl zůstat čistý a střízlivý během putovní show ve městě Albany, jejíž další hlavní hvězdou je T.J. Miller. Pete později vymyslí plán, jak udržet Artieho dál od svůdné a horlivé fanynky.

Pete s'apitoie sur son sort mais Artie lui fait une proposition. S'il emmène en voiture à Albany, Pete pourra faire la présentation de Artie. Pete va rencontrer T.J. Miller et va tenter d'empêcher Artie de boire et de se droguer.

Artie propose à Pete d'assurer sa première partie à Albany.

아티는 공연 일정에 맞춰 운전을 해주면 오프닝 무대에 설 기회를 주겠다고 피트에게 제안한다. 아티는 피트에게 '술과 마약 없이 맨정신으로 공연할 수 있게 도와달라'는 부탁을 덧붙인다. 한편, 공연에서 만난 코미디언 T.J. 밀러는 피트를 칭찬한다.