Това е историята на две сестри-близначки, разделени при раждането си, живеещи различни животи, неподозиращи за съществуването една на друга. Докато Мара живее в лукс, Нина е танцьорка и певица по заместване, ходи по турнета и прави концерти в полупразни зали, очаквайки късметът да й се усмихне. Всичко се променя, когато Нина трябва да се представи за Мара.

Educando a Nina is the story of two identical twin sisters separated at birth, who lead opposite lives and are unaware of each other's existence. While Mara was born into a world of luxury, Nina is a dancer and chorus girl, waiting for the moment when life will give her an opportunity. When Mara gets arrested in Ibiza, Nina is offered the job of replacing her while she's away.

Это история двух сестёр-близняшек, разлучённых после рождения, живущих в совершенно различных условиях и не знающих о существовании друг друга. Мара выросла в золотой колыбельке и живёт в роскоши, тогда как Нина – танцовщица и бэк-вокалистка в клубе, живёт за счёт выступлений, участвуя в нескольких развлекательных программах за ночь, и ждёт, когда ей подвернётся счастливый случай.

В момент, когда на Нину навалилось всё сразу – она устала от неверности своего парня, погрязла в счетах и потеряла надежду на лучшее будущее, двое незнакомцев предложили ей солидную сумму денег в обмен на услугу – выдать себя за Мару, наследницу миллионеров Брунетта, которая арестована в Испании из-за проблем с наркотиками и незаконной поездки на Ибицу. Маре грозит тюрьма, что недостойным образом пятнает фамилию Брунетта.

Ellas son hermanas gemelas, separadas al nacer, que llevan vidas opuestas, desconociendo la existencia de la otra. La historia de ambas cambiará radicalmente cuando se vean obligadas a vivir la vida de su hermana. Nina es bailarina y corista de bailanta, simpática, sexy, bella. Sueña con un futuro de estrella de cuarteto. Acostumbrada a trabajar desde chica para ayudar a sus “padres”. Educada en la filosofía del esfuerzo y el trabajo. Es mal hablada, impulsiva, pasional pero también una seda, sensible y amorosa. Mara, de personalidad insegura pese a la apariencia de chica fuerte. Es caprichosa, déspota, superficial y hueca. No tiene límites, ni acata órdenes, tiene una imagen distorsionada de la realidad, no tiene el menor roce social con gente que no sepa de moda o de chismes, no sabe lo que significa el esfuerzo. Se ha convertido en un referente de la moda, una “It girl”. La han criado entre algodones, como a una reina..

La vida de una bailarina cambia, cuando debe suplantar a su hermana millonaria, a la que nunca había conocido.