Na escola, todo mundo ri de Sawako Kuronuma porque ela se parece com uma personagem de filme de terror. Mas, com o apoio de Kazehaya, ela decide participar de um evento escolar.

Sawako assusta os colegas ao chegar à escola toda encharcada, mas Kazehaya e Yoshida são gentis com ela. Kazehaya adota um cachorrinho abandonado.

Sawako está feliz por ter amigos. Ela se oferece para preparar o livro de presença da classe.

Surge um boato de que Sawako estaria insultando Yoshida e Yano. As duas acham graça, mas a situação causa mal-entendidos.

Sawako se sente mal por causar problemas a Yoshida e Yano e resolve se afastar, mas Kazehaya insiste em saber o que está acontecendo.

No banheiro da escola, Sawako briga com uma aluna para defender Yoshida e Yano de fofocas. Quando a situação ameaça a piorar, Yoshida e Yano aparecem.

Yoshida e Yano convidam Sawako para ir ao restaurante da família de Ryu. Depois de comer, as meninas vão conversar no quarto de Ryu e convidam Kazehaya.

Conforme as atitudes em relação a Sawako começam a mudar, Yoshida e Yano insistem que ela as chame pelo primeiro nome. Pin dá uma tarefa desafiadora a Kazehaya.

Encantada com o charme e a gentileza de Kurumi, Sawako revela a Chizuru e Ayane que gostaria de usar o cabelo parecido com o de Kurumi.

Sawako se abre com Kurumi, que parece ter sempre um sorriso e uma palavra amiga a oferecer. Mas Ayane desconfia do comportamento de Kurumi.

Surpresa ao ouvir o segredo (e o pedido) de Kurumi, Sawako explica por que não pode ajudá-la. Ao ouvir isso, a máscara cai, e Kurumi se revela como realmente é.

Sawako se comove ao saber que Kurumi gosta de Kazehaya há tempos. Ryu fica surpreso ao encontrar um convite escondido dentro da sapateira.

Kazehaya vê Sawako e Ryu conversando a sós e toma uma atitude impetuosa. Quando cai em si, faz uma pergunta importante a Sawako.

Kurumi confessa a Ayane e Chizuru que foi ela quem espalhou os boatos. Chocada, Sawako faz um pedido surpreendente às amigas.

Kurumi lembra como se apaixonou por Kazehaya anos antes. Inspirada pelas palavras de Sawako, toma coragem para revelar seus sentimentos.

Recapitulando os eventos da história, dois velhinhos se reúnem para beber e recordam a trajetória de Sawako.

Chizuru e Ayane vão à casa de Sawako pela primeira vez. Lá, recebem uma ligação de Kazehaya, pedindo que o acompanhem ao apartamento de Pin.

Sawako percebe uma conexão especial entre Chizuru e Ryu. Depois de ajudar Chizuru a escolher um presente de aniversário para Ryu, Sawako pergunta se ela gosta de alguém.

Sawako e Ayane vão dormir na casa de Chizuru. Quando Chizuru vai levar o presente de aniversário de Ryu, aparece uma visita inesperada.

Ainda chocada com o noivado de Toru, Chizuru volta à casa de Ryu para entregar o presente, mas ele a recebe com frieza, e os dois discutem.

No dia seguinte à briga com Ryu, Chizuru chega à escola de bom humor. Voltando do caraoquê, as meninas encontram Toru.

O semestre está chegando ao fim. Kazehaya organiza uma festa de Natal e convida Sawako, que não sabe se fica com os amigos ou se vai ver os pais.

Sawako fica feliz com o convite de Chizuru na noite de Ano Novo. Ayane e Chizuru preparam uma surpresa quando descobrem que é aniversário de Sawako.

Como os amigos não aparecem, Sawako e Kazehaya resolvem ir ao templo juntos. Ayane, Chizuru e Ryu os observam à distância.

Cansado, Rye tenta ir embora, mas Ayane não deixa. Sawako e Kazehaya saúdam o ano novo juntos e tiram a sorte.

Sawako ficou acordada até tarde fazendo chocolate para as amigas ... e para Kazehaya. Quando ela o vê recebendo chocolates de outras pessoas como presentes obrigatórios de "obrigado", ela fica preocupada que os seus sejam vistos da mesma maneira. Kurumi a escarnece e Sawako hesita.

Desde o Dia dos Namorados, uma brecha palpável se formou entre Sawako e Kazehaya. Nem parece totalmente certo por que está lá, mas eles têm problemas para se comunicar tão abertamente quanto antes. Ayane e Chizuru tentam intervir, mas ...

Kazehaya confia em Ryuu, enquanto um novo garoto na sala começa a flertar abertamente com Sawako. Percebendo que uma garota tão bonita poderia ser pega por outro garoto, Kazehaya tenta confrontá-la, assim como Kento.

As amigas de Sawako conversam com Kazehaya, que parece estar fazendo todos os movimentos errados. Dizem que ele é o "mais distante" de Sawako, e que ele deve afasta-la, caso contrário outras meninas ficarão com ciúmes. Ayane dá a Sawako alguns conselhos valiosos.

Sawako começa a entender que ela pode ser a única a empurrar Kazehaya para longe. Chizuru se prepara para o casamento de Tooru. Kento faz uma confissão surpreendente.

Mal-entendidos abundam quando Kazehaya confronta agressivamente Kento, que ele acredita que fez Sawako chorar. Kazehaya e Sawako compartilham um momento que se torna mais um mal-entendido que esmaga sua auto-estima.

O mal-entendido se constrói quando Kazehaya e Sawako acreditam que rejeitaram as confissões um do outro. Sawako busca conforto em Kurumi, que diz a ela que ela nem lutou por Kazehaya. Essas palavras ressoam profundamente dentro de Sawako.

A Ajuda vem de formas inesperadas, pois Kento e Kurumi dão conselhos a Sawako e Kazehaya. Isso incentiva Sawako a agir. Enquanto ela corre para encontrar sua paixão, tudo em que consegue pensar é finalmente deixar escapar seus sentimentos.

Mesmo que uma porta deslizante os separe, as palavras são ouvidas alta e clara. Não pode haver mais mal-entendidos agora.

É o dia do desfile de carros alegóricos! Todo mundo veste um traje temático e se espalha sobre o que aconteceu entre Kazehaya e Sawako. Os dois começam suas vidas juntos novamente.

Sawako e Kazehaya vão ao karaokê com um grupo de amigos. É o primeiro encontro verdadeiro deles e, antes que a noite termine, os dois querem ter certeza de que estão na mesma página. Mas o que os dois querem deixar claro?

Sawako conquistou os rumores e obstáculos que estavam entre ela e o garoto que ela ama. Ela diz a Kurumi o que aconteceu, e as duas chegam a um entendimento. Kazehaya e Sawako se encontram fora da escola por um dia juntos, sozinhos ...