Translations 20
Alamaneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman und Wonder Woman kämpfen mit ihren Verbündeten der „Justice League“ gegen die fiesesten Schurken des DC Comic-Universums. Mehr als 150 unterschiedliche Charaktere treten in der Animationsserie auf, die mit jeder Menge Action aufwartet, aber auch den Humor nicht zu kurz kommen lässt. |
|
Bosneg (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Justice League Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Najpoznatiji superjunaci DC Comicsa, Batman, Superman i Wonder Woman su se vratili kako bi spasili svijet od raznih zlikovaca, osvajača iz svemira i čarobnih sila. Serija će ugostiti i oko 150 likova iz DC stripova među kojima su: Hal Jordan, Hawkman, Green Arrow, Zatanna, Cyborg, Shazam, Flash, Blue Beetle, Plastic Man, Martian Manhunter, Lobo, Harley Quinn, Joker, Firestorm, Mister Terrific, Darkseid, Swamp Thing, Wizard, Riddler, Supergirl, Lex Luthor... |
|
Daneg (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Justice League Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman og Wonder Woman fører DC Superheltene hen til deres mest berygtede fjender |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman en Wonder Woman leiden de DC Super Heroes tegen hun meest beruchte vijanden. |
|
Finneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Teräsmies ja Wonder Woman johdattavat DC-supersankarit pahamaineisimpia vihollisiaan vastaan. |
|
Galleg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Ligue des justiciers : Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman et Wonder Woman mènent les super-héros de la Terre dans leur lutte contre les ennemis de l'univers... |
|
Hebreeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ליגת הצדק בפעולה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קבוצת גיבורי העל הנודעים בעולם משלבים כוחות כדי להילחם בחייזרים שמנסים לכבוש את כדור הארץ. הסיפור הראשון על הקבוצה התפרסם לראשונה ב-1962, בחוברת קומיקס: לוחמים חייזרים בעלי כוחות שונים נוחתים במקומות שונים בכדור הארץ, וכל אחד מהם נלחם באחד מגיבורי העל. הראשונים שנענו לאתגר היו באטמן, סופרמן, וונדר וומן, פלאש, גרין לנטרן, אקהוומן והצייד ממאדים. אחרי שהביסו את הפולשים החליטו הגיבורים להקים ארגון שיענה לאיומים ובמסגרתו הם ישלבו את כוחותיהם בעת הצורך. כך נוצרה ליגת הצדק. |
|
Hungareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Justice League Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman, Csodanő és a többi szuperhős mind az Igazság Ligáját erősíti. Az epizódonként 11 perces történetekben a hősöknek meg kell küzdeniük zombikkal, űrlényekkel, varázslókkal és bármivel, ami akármilyen életet is veszélyeztet. Az epizódok ellenségei közt olyan ikonikus főgonoszok tűnnek fel, mint Joker, Lex Luthor, Brainiac vagy Darkseid. A DC képregények legtöbb szereplője feltűnik a sorozatban. |
|
Italianeg (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie contiene il ritorno dei supereroi più amati di sempre in lotta contro tutti i super-criminali e super-cattivi per mantenere la pace sulla Terra e su tutti gli altri mondi natii. |
|
Poloneg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Liga da Justiça Ação |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em Justice League Action, Batman, Super-Homem e Mulher Maravilha lideram os super-heróis do Universo DC na luta contra seus inimigos mais abomináveis em aventuras emocionantes, divertidas e cheias de ação. |
|
Roumaneg (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Liga dreptății: Acțiune |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman şi Femeia Minune vor conduce supereroii DC împotriva celor mai infami inamici ai lor. |
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лига справедливости |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Лига доблестных героев оберегает покой человечества! Каждый воин Света располагает своими уникальными способностями и без остатка отдает себя служению людям: Бэтмен, Супермен, чудо-женщина и многие другие готовы сразиться со злодеями и армиями их прихвостней. |
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Justice League Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman and Wonder Woman lead the DC Super Heroes against their most infamous foes. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
正义联盟行动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
蝙蝠侠,超人和神奇女侠带领DC漫画超级英雄在充满无情的刺激,乐趣和动作的冒险中对抗他们最臭名昭着的敌人。无需等待好东西开始,每十一分钟的剧集都以闪电般的节奏动作和英雄主义跳入。无论是保卫地球,面对来自太空的入侵者,还是与奇异的魔法力量作斗争,.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Justice League Action |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman Superman y Wonder Woman lideran a los grandes héroes del universo DC contra sus peores enemigos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Liga de la Justicia: Acción |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Batman, Superman y la Mujer Maravilla lideran a un grupo de superhéroes de la Liga de la Justicia contra sus más infames adversarios. Tienen que luchar contra invasores del espacio y extrañas fuerzas mágicas que intentan destruir la Tierra. |
|
Svedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Další příběhy ze světa DC Comics, tentokrát zaměřené převážně na dětské publikum. Největší superhrdinové světa se vrací v seriálu Justice League Action. Batman, Superman a Wonder Woman vedou další superhrdiny ze světa DC Universe proti jejich arci nepřátelům v dobrodružstvích plných akce, napětí a zábavy. Ať už zachraňují planetu Zemi, čelí invazi vetřelců z vesmíru, nebo bojují s nevyzpytatelnými silami magie, tým hrdinů z Justice League je vždy připraven postavit se jakékoliv výzvě. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จัสติส ลีก แอคชั่น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|