Final (2017)
← Volver al episodio
Traducciones 40
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
最終決定 |
|
Resumen |
抓住連續綁架犯後迎來平和的道峰洞,奉順雖然回復了平凡的生活,但再也無法像以前那樣忍受不公不義的事情裝沒有看到…另一邊,民赫找到了離家出走的奉順爸爸並向其提出了想要和奉順結婚的請求… |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
最终决定 |
|
Resumen |
奉顺准备发行一款以自己的故事为灵感的在线游戏,即使在线下展现“特殊”的自我,她也不会再感到羞愧。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
奉順準備發表以自身經歷為靈感的線上遊戲,現在她再也不會羞於在真實生活展現自己「特殊」的一面了。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
奉顺准备发行一款以自己的故事为灵感的在线游戏,即使在线下展现“特殊”的自我,她也不会再感到羞愧。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
파이널 |
|
Resumen |
범인이 검거된 뒤 평화를 찾은 도봉동. 봉순 역시 평범한 일상으로 돌아가지만, 봉순은 더 이상 끓어오르는 정의의 힘을 주체할 수 없다. 한편, 민혁은 가출한 도칠구를 찾아가 봉순과의 결혼 승낙을 받아 내는데.. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo 16 |
|
Resumen |
Bong-soon se prepara para lanzar un juego en línea basado en sus propias experiencias y ya no se siente avergonzada por ser "especial". |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 16 |
|
Resumen |
Bong-soon prépare la mise en ligne de son jeu qu'elle a créé et qui s'inspire de sa vie. Elle est prête à assumer son identité "spéciale" hors ligne également. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
Saat Bong-soon bersiap meluncurkan game online-nya yang terinspirasi dari kisahnya sendiri, ia tak lagi merasa malu untuk menjadi dirinya yang "spesial" di dunia nyata. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Final |
|
Resumen |
Bong Soon moves on to her other passion, trying to get her videogame off the ground. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第16話 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 16 |
|
Resumen |
Quando se prepara para lançar o jogo online inspirado na sua própria história, Bong-soon já não tem vergonha de ser ela própria, mesmo offline. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 16 |
|
Resumen |
Bong-soon gör sig redo att lansera sitt spel som hon baserat på sina egna erfarenheter – och hon skäms inte längre för att vara sig själv i verkliga livet heller. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
บงซุนเตรียมการที่จะเปิดตัวเกมออนไลน์ที่เธอพัฒนาขึ้นจากเรื่องราวในชีวิตของเธอเอง และตอนนี้เธอไม่อายในความ "พิเศษ" ของตัวเองอีกต่อไปแล้วเช่นกัน |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. Bölüm |
|
Resumen |
Kendi hikâyesinden esinlenen çevrimiçi oyunu piyasaya sürmeye hazırlanan Bong-soon, artık gerçek dünyada da kendi "özel" durumu konusunda utanç hissetmez. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 16 |
|
Resumen |
بينما تجهّز "بونغ سون" لإطلاق لعبتها على الإنترنت والمستوحاة من قصتها، لم تعد تشعر بالخجل من أن تكون على طبيعتها "الخاصة" في الواقع. |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 16 |
|
Resumen |
بينما تجهّز "بونغ سون" لإطلاق لعبتها على الإنترنت والمستوحاة من قصتها، لم تعد تشعر بالخجل من أن تكون على طبيعتها "الخاصة" في الواقع. |
|