Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
相爱穿梭千年2:月光下的交换 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部民國時代穿越愛情偶像劇。有別於其他穿越劇,該劇以全新概念“交換穿越”帶大家一起感受這個穿越八十年的的交換之旅 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
相爱穿梭千年2:月光下的交换 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了一颗子弹出膛,两世命运流转。纨绔富二代回到了1936年的旧上海,传奇厨师却来到了2016年,两人竟互相带着对方的身份和命运交换穿越了80年?传家宝的秘密,爱与恨的纠葛,一切谜题静待解答。且笃定时空万变,唯爱不变! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shuttle Love Millennium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A rich party boy from 2016 switches body with a legendary chef from 1936. He may have to spend the next 80 years finding a way back to his time period. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Shuttle Love Millennium |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sun Qi Long est un riche héritier adorant faire la fête et vivant en 2016. Sa grand-mère sur le point de mourir lui demande de retrouver un vin rare et unique. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Wang Lin, petite-fille du tenancier de la fabrique à vins disparu depuis un moment. Une dispute va éclater entre ces deux-là et en lui volant le vin, Qi Long se verra propulsé en 1936 à la place du chef cuisinier renommé Zhang Zhi Gang. Il y fera la connaissance de Si Yi dont il tombera amoureux. Quand à Zhang Zhi Gang, celui-ci se retrouvera propulsé en 2016 et sera obligé de dépendre de Wang Lin. Ils tomberont également amoureux seulement, de nombreux dangers et des répercutions inattendues se produiront. Pourront-ils comprendre la nature du lien entre leurs vies respectives à 80 ans d'intervalle et ainsi retrouver chacun le chemin vers sa propre vie ? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
상애천사천년 2 in 상하이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1936년과 2016년, 80년의 시간을 타임슬립하며 과거와 현재를 넘나드는 이야기를 그린 드라마 |
|