Die Serie handelt von den Ereignissen im Weißen Haus, dem sogenannten „West Wing“, wo die Entscheidungsträger und -berater des Präsidenten der USA arbeiten. Die Verzahnung von Politik, Öffentlichkeitsarbeit und der persönlichen Schicksale der einzelnen Mitarbeiter sind der Inhalt dieser mehrfach prämierten US-Serie. Es werden oft auch aktuellen Themen gewählt, manchmal auch vom Weißen Haus vorgeschlagen, um den Amerikanern ein besseres Verständnis der anstehenden Politik zu vermitteln, welches meist recht unparteiisch verarbeitet wird.

The West Wing provides a glimpse into presidential politics in the nation's capital as it tells the stories of the members of a fictional presidential administration. These interesting characters have humor and dedication that touches the heart while the politics that they discuss touch on everyday life.

Scenarist i dramatičar Aaron Sorkin (Nekoliko dobrih ljudi) već se okušao u dramatiziranju života prvog čovjeka Amerike u filmu Američki predsjednik s Michaelom Doglasom, no prigovarali su mu da je to napravio suviše bajkovito. Drugi pokušaj puno je uspjeliji - uostalom, nova serija Zapadno krilo upravo je potukla glavnog konkurenta Pravdu za sve u natjecanju za nagradu Emmy u kategoriji najbolje dramske serije i izborila čak devet priznanja. Od Američkog predsjednika zadržala je samo scenografiju Ovalnog urda, dok je sve drugo puno realističnije i uzbudljivije.

U Zapadnom krilu Martin Sheen napokon je dobio ulogu života kao američki predsjednik Josiah Bartlet. Njegovo osoblje igra prvorazredna ekipa američkih karakternih glumaca od kojih je najpoznatije ime Rob Lowe. Potonji je dozvolio scenaristima poigravanje pikanterijama iz njegova povremeno skandaloznog privatnog života: on, naime, igra zamjenika predsjednikova direktora komunikacija, koji se sprijatelji s prostitutkom...

Когато педантичният демократ Йосая Бартлет - "Джед" е избран за президент на САЩ, той пуска в действие своята администрация. Повечето хора са убедени в неговата кампания: шеф на екипа и неговият заместник, ораторка, писач на речи и няколко секретаря. Участие също взимат жената на президента и личният им прислужник, който следи политическите събития с голям интерес.

El presidente demócrata Josiah Bartlet lidera una de las naciones más poderosas del mundo con la devoción y la convicción de creer fervientemente en que lo que hace es lo mejor para su país. La serie se desarrolla, fundamentalmente, en los pasillos, despachos y salas de la Casa Blanca, mostrándonos los entresijos del febril trabajo que allí tiene lugar y los problemas diarios a los que se han de enfrentar. Es en esta atmósfera de conflicto donde el equipo de la Casa Blanca va a tener que esforzarse hasta límites insospechados para seguir defendiendo su credibilidad de cara a las reelecciones y a los Estados Unidos de amenazas externas.

El Presidente demócrata Josiah Bartlet, lidera una de las naciones más poderosas del mundo con la devoción y la convicción de creer fervientemente en que lo que hace es lo mejor para su país. La serie se desarrolla, fundamentalmente, en los pasillos, despachos y salas de la Casa Blanca, mostrándonos los entresijos del febril trabajo que allí tiene lugar y los problemas diarios a los que se han de enfrentar. Es en esta atmósfera de conflicto donde el equipo de la Casa Blanca va a tener que esforzarse hasta límites insospechados para mantener su credibilidad de cara a las reelecciones y defender a los Estados Unidos de amenazas externas.

　　故事讲述了一群白宫幕僚们的工作与爱情生活。通过起伏跌宕的剧情，揭示白宫政治内幕，以及幕僚们在权力、良知、爱情面前的选择。但是不管这些人平日里如何明争暗斗，在关键时刻，他们仍是总统的得力助手，团结的群体，是一切问题迎刃而解的英雄人物。而白宫西翼是美国总统及其幕僚工作的地方。虚构的总统杰克是来自新罕布什尔州的民主党员，他的祖先曾参与签署美国独立宣言，其身上散发出领袖魅力。从早到晚，杰克的幕僚为他在大众及传媒面前应付各种场合。麦利奥为白宫的幕僚长，同时也是杰克的心腹；他的机智和缜密思维让他对国家的动脉随时保持高度警觉。副幕僚长黎祖殊则是个长袖善舞的策略家，不过有时候又太过执己见。新闻秘书祈思静大部分时间要巧妙应付传媒各种尖锐问题。政治顾问甘文迪、总统私人助理杨查理、白宫内阁成员史森美及辛杜比等也是这个来自各种领域的精英分子班子的成员。

《白宮風雲》是一部以政治為題材的美國電視連續劇，於1999年至2006年期間分七季放送播映，由原創人艾倫·索金擔任前四季的劇本創作與監製工作，後兩季的監製工作改由約翰·威爾斯擔任

1999년에 시작된 '웨스트 윙 시리즈'는 미국 정치의 중심인 백악관에 펼쳐지는 다양한 정치적 실체를 드라마로 재구성하여 현재까지 소비자들의 많은 사랑을 받고 있다. 시즌 1부터 4까지 에미상에서 TV 드라마 부문 최우수작품상을 연속 수상했던, 미드 정치드라마의 표본.

Dramaserie om præsident Josiah Bartlet og hans medarbejdere i den vestlige fløj af Det Hvide Hus.

Pääse kulissien taakse ja koe Valkoisen talon elämää tässä innovatiivisessa draamassa, jossa nähdään Emmy-voittaja John Wells, Emmy-ehdokas Aaron Sorkin ja Emmy-voittaja Thomas Schlamme.

Entrez dans les coulisses de la Maison Blanche où l'équipe du président des États-Unis est sur le qui-vive pour gérer les problèmes les plus divers. À l'ordre de tous les jours : intrigues, crises diplomatiques, chantages...

West Wing, c'est la section de la Maison-Blanche où le pouvoir se vit au quotidien dans la plus puissante démocratie du monde. Le président Josiah Bartlet gouverne le navire de l'État appuyé par une équipe dévouée comprenant le chef de cabinet Leo McGarry, l'attachée de presse C.J. Cregg, le directeur des communications Toby Ziegler et son assistant Sam Seaborn, un coureur de jupons impénitent, ainsi que l'adjoint au chef de cabinet, Josh Lyman, plus doué pour provoquer des crises que pour les résoudre, tandis que son ex-petite amie, Mandy, passe ses nuits dans le camps adverse. Il faut toute sorte de monde pour bâtir une administration, mais quoi qu'advienne à la Maison-Blanche, le soleil continuera de briller sur les États-Unis.

A sorozat abban az időben játszódik, amikor Josiah Bartlet az Egyesült Államok első embere. A demokrata párti elnök egyik őse még a Függetlenségi Nyilatkozatot is aláírta, így azután nem csoda, ha az ügyvéd-politikus konzekvensen próbál ragaszkodni a hagyományokhoz. Az országot még csak-csak elvezeti, ám a biciklizéssel már meggyűlik a baja.

Az elnök szerencséje, hogy hűséges és profi stáb veszi körül. Ennek a körnek Leo MacGarry az egyik legfontosabb szereplője. Az elnök kabinetfőnökeként Leo rajta tartja a kezét az ország pulzusán, vérbeli politikus, aki habozás nélkül megszabadul mindenkitől, aki csak bajt hozhat főnökére. Az ő ifjú helyettese Josh Lyman, aki fiatal kora ellenére jutott ebbe a jelentős pozícióba, ám időnként jobban ért válságok kreálásához, mint azok megszüntetéséhez. Liberális nézetei miatt pedig sokszor kerül ellentétbe a konzervatív körökkel. Josh életét csak tovább nehezíti, hogy szerelme, Madeline Hampton az ellenzéknek, sőt személyesen az elnök legnagyobb politikai riválisának dolgozik.

Az elnöki szóvivő C.J. Cregg remek asszony, könnyedén és tehetségesen válaszol a legrosszindulatúbb újságírói kérdésekre és Toby Zieglerrel, a Fehér Ház nyughatatlan kommunikációs igazgatójával közösen meg tudják fékezni a kíváncsiskodó héjákat. Ziegler helyettesének, Sam Seabornnak is van érzéke a politikához, bár az Egyesült Államok történetében már nem annyira járatos.

בימים שבהם הבית הלבן נראה אטרקטיבי, עם הזוג קלינטון ונספחות שונות בתוכו, הופקה הסדרה "הבית הלבן". המוקד: צוות העזרים הצמוד לנשיא ומשתדל לעשות אותו לאיש הנכון במקום הנכון ובזמן הנכון, לפעמים תוך חיכוכים וחריקות, אבל תמיד עם חיוך מושלם כלפי חוץ. מרטין שין הוא הנשיא המשכנע. הדיאלוגים הקצביים קנו ציבור מכורים לא קטן, וגם זיכו את היוצרים בשפע מועמדויות ופרסים.

Ambientata nell'Ala Ovest della Casa Bianca (da cui il titolo) dove lavora il Presidente degli Stati Uniti d'America e il suo staff, e dove è ubicato il famoso Studio Ovale, racconta le problematiche quotidiane, le difficili decisioni pubbliche e private del Presidente democratico Josiah "Jed" Bartlet e del suo staff, dalla campagna per la sua prima elezione al giuramento del suo successore, otto anni dopo.

アメリカ大統領の公邸であると同時に、多くの職員を擁する“職場”でもあるホワイトハウスを舞台に、大統領と彼を支えるスタッフたちの多忙な日常を描くTVドラマ。国防、貿易、教育、そして麻薬など、現実でもアメリカが抱える問題を背景にしたリアルな物語にほどよいケレン味を加えた、見応えある作品に仕上がっている。

見どころの一つはもちろん、赤裸々に描かれる政治の内幕。ただでさえわかりにくい世界、それもアメリカの…となれば、若干とっつきにくくは感じられるものの、さまざまな趣向がこらされた脚本ゆえ苦にはならない。また、広報部次長のサム、次席補佐官のジョッシュ、報道官のCJをはじめとする、個性豊かな登場人物も大きな魅力。大統領の右腕として働く“超エリート”である彼らのいかにもインテリらしい皮肉な物言いの応酬も楽しいが、その信念や時折見せる優しさや弱さなどの人間らしい部分をひとたび感じれば、彼らが見舞われる試練の数々から目を離せなくなる。

Vakariniame Baltųjų rūmų sparne, pagal kurį ir yra pavadintas serialas, visuomet verda veiksmas, kuomet kiekvienas žmogus turi padėjėjų padėjėjus, dirbančius vienam tikslui – tam, kad prezidentas savo darbą atliktų kuo geriau. Žiūrovai pamato įdomiausias politines situacijas ir keisčiausius kuriozus, galima drąsiai susidaryti vaizdą, kaip veikia JAV politika.

Et politisk drama som følger den amerikanske presidenten og hans stab mens de lager politikk og må takle personlige problemer.

The West Wing is een Amerikaanse televisieserie, geschreven door Aaron Sorkin, over de verwikkelingen rondom de fictieve Amerikaanse president Josiah 'Jed' Bartlet (gespeeld door Martin Sheen) en de leden van zijn staf in het Witte Huis. The West Wing won 86 televisieprijzen, waaronder 26 Emmy Awards, twee Golden Globes, zes Screen Actors Guild Awards en vier Satellite Awards.

Hoofdpersonages in The West Wing worden gespeeld door onder andere Martin Sheen, Rob Lowe, Bradley Whitford, Allison Janney, Richard Schiff, Janel Moloney, Dulé Hill, Stockard Channing, John Spencer en Elisabeth Moss. In het laatste seizoen, dat in het teken staat van presidentsverkiezingen, worden Alan Alda en Jimmy Smits als presidentskandidaten tegenover elkaar geplaatst.

De eerste aflevering werd in Amerika uitgezonden door NBC op 24 september 1999. In 2006 werd het zevende en laatste seizoen opgenomen.

De serie trok op zijn hoogtepunt in Amerika 17 miljoen kijkers en houdt - samen met Hill Street Blues - het record voor wat betreft de meeste Emmy Awards ooit aan een televisieserie toegekend (alleen al negen in het eerste seizoen).

In Vlaanderen werd de serie van 2003 tot 2007 integraal uitgezonden door de VMMa televisiezender 2BE. In Nederland werden de eerste vijf seizoenen uitgezonden door RTL 4 (t/m 2006). Vanaf januari 2009 zond RTL 4 seizoen 7 uit. Seizoen 6 is in Nederland niet uitgezonden.

A série mostra acontecimentos na Casa Branca, especificamente na ala Oeste, o centro nervoso do lugar, onde o presidente (Martin Sheen) e seus assessores diretos trabalham. Entre eles estão: Sam Seaborn (Rob Lowe), subdiretor de comunicação; Léo McGarry, secretário de Estado; Toby Zigler, diretor de comunicação; Madeline Hampton (Moira Kelly), uma passional consultora política; Josh Lyman, chefe de Madeline e C.J. Creeg (Allison Janney), uma super secretária de imprensa, cujo papel é falar pela Casa Branca e livrar o presidente de embaraços!

A série mostra acontecimentos na Casa Branca, especificamente na ala Oeste, o centro nervoso do lugar, onde o presidente e seus assessores diretos trabalham. Entre eles estão: Sam Seaborn, subdiretor de comunicação; Léo McGarry, secretário de Estado; Toby Zigler, diretor de comunicação; Madeline Hampton, uma passional consultora política; Josh Lyman, chefe de Madeline e C.J. Creeg, uma super secretária de imprensa, cujo papel é falar pela Casa Branca e livrar o presidente de embaraços.

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине — законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с прессой. Главные герои сериала — сотрудники администрации: глава президентского аппарата, его помощники, президентские советники, пресс-секретарь… Сам Президент остается зачастую несколько в стороне от основного действия, появляясь лишь в наиболее важные моменты. Сериал наполнен блестящими остроумными диалогами, серьезными злободневными вопросами и ненавязчивым желанием сделать этот мир немного лучше.

Vita huset är en kritikerrosad amerikansk TV-serie som handlar om några medarbetare i personalen närmast en fiktiv demokratisk president i USA spelad av Martin Sheen. TV-serien skapades och producerades av Aaron Sorkin fram till dennes avhopp efter fjärde säsongen. Därefter togs produktionen över av den tidigare medproducenten John Wells, som tidigare även skapat och producerat Cityakuten.

Vydejte se do zákulisí Bílého domu v tomto neotřelém dramatickém seriálu s humorným podtextem, který vytvořili John Wells, Thomas Schlamme a Aaron Sorkin.

Серіал розповідає про внутрішнє життя адміністрації Президента США. Мова, по більшій частині, йде не про змови і політичних інтригах, а про повсякденну рутину — законотворчість, роботу з конгресом, урядом та іншими організаціями та установами; про політичні торги, дипломатичну роботу і стосунки з пресою. Головні герої серіалу — співробітники адміністрації: голова президентського апарату, його помічники, президентські радники, прес-секретар...