ליאו מתמודד עם קשיים לקראת העימות הטלוויזיוני עם מועמד הרפובליקנים.במקביל, מאט סנטוס, המועמד לתפקיד הנשיא, מתמודד עם קשיים בחייו האישיים.

Leo s'entraîne avec archarnement à l'exercice du débat, ce qui rend Josh et Lou très nerveux. Pendant ce temps, Santos s'accorde un court répit dans la campagne présidentielle pour voir sa famille.

All eyes are looking forward to the Leo McGarry/Ray Sullivan Vice Presidential debate. Meawhile, Santos is trying not to catch his children's cold and he visits his home in Texas and continues to campaign. Jorge Santos, the Congressman's brother, may cause some problems at a gathering.

Leo fa fatica durante la pratica di dibattito, rendendo Josh e Lou estremamente nervosi. Intanto Santos prende una breve pausa dalla campagna elettorale per vedere la propria famiglia.

Leo worstelt met het oefenen voor een debat en Josh maakt zich zorgen.

La preparación para el debate entre Leo McGarry y Ray Sullivan no parece que dé los frutos deseados...

Josh und Lou sind bei den Proben extrem nervös, weil sie wissen, dass Debatten nicht gerade zu Leos größten Stärken zählen. Santos gönnt sich unterdessen eine kurze Pause vom Wahlkampf, um Zeit mit seiner Familie zu verbringen.

Mindkét fél az alelnöki vitára készül. A demokraták stábja próbálja felkészíteni Leo-t, de az eredmény siralmas. Mindenki aggódik, mert attól tartanak, hogy Ray Sullivan, a republikánus alelnök jelölt megszégyenítő csapást mér a demokratákra az alelnöki vita során, ugyanis a felkészítésen Leo képtelen egy épkézláb mondatot elmondani. Helent az őrületbe kergeti a kampánystáb jelenléte, a biztonságiak, a riporterek. Akkor telik be a pohár, amikor egy bulvárlap olyan fotót közöl, melyen lehajol a gyermekéhez és a farmerja alól kilátszik a piros tangája.